Переклад тексту пісні Волки - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь

Волки - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волки, виконавця - J:МОРС. Пісня з альбому Беларускае золата, у жанрі Рок
Дата випуску: 30.06.2017
Лейбл звукозапису: Music 2 Business по лицензии J:Морс
Мова пісні: Російська мова

Волки

(оригінал)
Город наш,
Пустынный северный пляж
Нас ждал так долго
Ветер, иголки,
Мы — серые, серые волки
Жги меня
Глазами, лишенными дна,
Освещая проспекты,
Мерцая от ветра
Холодным спектром.
Припев:
Больно серцами наружу,
Иначе нет смысла,
Иначе не нужно,
Хотели зависнуть
И просто остаться
Глубоко-глубоко в танце.
Город наш
И самый последний этаж
Далеко под ногами,
Привет твоей маме,
Мы выбрали сами обман,
И рвали друг друга,
Рыча от полученных ран,
Проверяя на прочность
Свои оболочки,
Истерзаны в клочья,
Очень…
Припев.
Больно серцами наружу,
Иначе нет смысла,
Иначе не нужно,
Так хочется сдаться
И просто зависнуть
Глубоко-глубоко в танце.
(переклад)
Місто наше,
Пустельний північний пляж
Нас чекав так довго
Вітер, голки,
Ми — сірі, сірі вовки
Пали мене
Очима, позбавленими дна,
Висвітлюючи проспекти,
Мерехтіння від вітру
Холодний спектр.
Приспів:
Боляче серцями назовні,
Інакше немає сенсу,
Інакше не потрібно,
Хотіли зависнути
І просто залишитися
Глибоко-глибоко в танці.
Місто наше
І найостанніший поверх
Далеко під ногами,
Привіт твоєї мами,
Ми обрали самі обман,
І рвали один одного,
Рича від отриманих ран,
Перевіряючи на міцність
Свої оболонки,
Стерзані в клапті,
Дуже…
Приспів.
Боляче серцями назовні,
Інакше немає сенсу,
Інакше не потрібно,
Так хочеться здатися
І просто зависнути
Глибоко-глибоко в танці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Босиком по мостовой 2015
Жывi ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Не умирай 2015
Металась 2019
Беги 2017
Маё сонца 2017
Не умирай ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Моё солнце ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Беларускае золата ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Дай мне 2017
Снилось ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Босиком по мостовой (Album version) 2017
Монтевидео ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Вместе навсегда (100 дорог) ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Мы станем 2017
Электричество ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Вместе навсегда (100 дорог) 2017
Супермарио ft. Президентский оркестр Республики Беларусь 2017
Web-дизайн 2017
Электричество 2017

Тексти пісень виконавця: J:МОРС
Тексти пісень виконавця: Президентский оркестр Республики Беларусь