Переклад тексту пісні Вместе навсегда (100 дорог) - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь

Вместе навсегда (100 дорог) (оригінал)

Ты не торопишься, ты не учитываешь
Темпов сжатия вселенной…
Сны на прохладной воде…
Будем завидовать листьям осенним…
Линии жизни не рвут!
Ну-ка, не прячь за спиною ладошки!
Иду за тобой!
Останови листопад
Вернуться в осень будет проще,
чем остаться навсегда.
Не обещай меня обманывать обученным словам
Вместе навсегда…
В наших объятиях переплелись сто дорог.
Время меняет дорожные знаки.
Местами ему все равно, хотели летать
Или так, увлеклись облаками…
Утро накрыло асфальт следами твоими
И теплой водою… иду за тобой!!!

Вместе навсегда (100 дорог) (переклад)

Ти не квапишся, ти не враховуєш
Темпів стиснення всесвіту.
Сни на прохолодній воді…
Заздритимемо листям осіннім.
Лінії життя не рвуть!
Ану, не ховай за спиною долоні!
Іду за тобою!
Зупини листопад
Повернутися восени буде простіше,
що залишитися назавжди.
Не обіцяй мене обманювати навченим словам
Разом назавжди…
В наших обіймах переплелися сто доріг.
Час змінює дорожні знаки.
Місцями йому все одно, хотіли літати
Або так, захопилися хмарами.
Ранок накрив асфальт слідами твоїми
І теплою водою... йду за тобою!!!