Переклад тексту пісні Даруй - J:МОРС

Даруй (оригінал)

Мы такія запаволеныя,
Калі за вокнамі манахром
І незалежныя светлафоры.
Плынь накрые нас, і зноў цішыня.
І мы спыняем, хто на сезон,
Хто на гады,
А хто назаўжды
Свае маторы.
Даруй!
Я ўзнімаю твар угару.
Даруй!
Я не губляю маю мару.
Даруй,
Краіна сноў, дзе попел і снег.
Даруй, даруй мне!
Дзень праз вокны ў халодны пакой,
Як усе, што мы рабілі дарма
І так у выніку было лепей.
Мне самотна, ты мяне супакой.
Ты нават не чакала сама,
Як мала цяпла,
Як мала святла
У маім сусвеце.
Даруй!
Я ўзнімаю твар угару.
Даруй!
Я не губляю маю мару.
Даруй,
Краіна сноў, дзе попел і снег.
Даруй, даруй мне!

Даруй (переклад)

Ми такі повільні,
Якщо вікна монохромні
І незалежні світлофори.
Течія накриє нас, і знову тиша.
І ми зупиняємо кого на сезон,
Хто роками
І хто назавжди
Їхні двигуни.
Перепрошую!
Я піднімаю обличчя вгору.
Перепрошую!
Я не втрачаю свою мрію.
Перепрошую,
Країна мрій, де попіл і сніг.
Прости мене, прости мене!
День через вікна в холодну кімнату,
Як і все, що ми зробили даремно
І так результат був кращим.
Я самотня, ти мене заспокоїш.
Ти навіть сам цього не очікував,
Як мало тепла,
Як мало світла
У моєму всесвіті.
Перепрошую!
Я піднімаю обличчя вгору.
Перепрошую!
Я не втрачаю свою мрію.
Перепрошую,
Країна мрій, де попіл і сніг.
Прости мене, прости мене!