Переклад тексту пісні Электричество - J:МОРС, Президентский оркестр Республики Беларусь

Электричество (оригінал)

Все врут
Пропускай сквозь себя
Эти радиоволны и флуд
Всё гуд
Просто стало в квартале темно
И троллейбусы ждут давно
Кино не закончилось ничем
Мир крут
Даже если сегодня
Из окон не виден салют
Всё гуд
Просто стало темно
И тебя никуда не зовут давно
Кино не закончилось еще
Снежинки – смайлики Фаберже
Смотри, как красиво во дворе уже
Намело и в таком количестве
Электричества нет
Кто-то первым сказал «привет»
Дымим в небо, ловим отраженный свет
Излучаем в таком количестве
Электричество
Мир крут
Без войны и без тех
Кто не нужен, кого не зовут
Всё гуд
Просто стало темно
Не отправилась почта
Я тут давно
Кино не закончилось еще
Снежинки – смайлики Фаберже
Смотри, как красиво во дворе уже
Намело и в таком количестве
Электричества нет
Кто-то первым сказал «привет»
Дымим в небо, ловим отраженный свет
Излучаем в таком количестве
Электричество
Все врут
Пропускай сквозь себя
Эти радиоволны и флуд
Всё гуд
Просто стало в квартале темно
И троллейбусы ждут давно
Кино не закончилось ничем
Снежинки – смайлики Фаберже
Смотри, как красиво во дворе уже
Намело и в таком количестве
Электричества нет
Это я в темноте.
Привет
Дымим в небо, ловим отраженный свет
Излучаем в таком количестве
Электричество
Электричества нет
Электричество

(переклад)

Всі брешуть
Пропускай крізь себе
Ці радіохвилі та флуд
Все гуд
Просто стало у кварталі темно
І тролейбуси чекають давно
Кіно не закінчилося нічим
Світ крутий
Навіть якщо сьогодні
З вікон не видно салют
Все гуд
Просто стало темно
І тебе нікуди не звуть давно
Кіно не закінчилося ще
Сніжинки – смайлики Фаберже
Дивись, як гарно на подвір'ї вже
Намело і в такій кількості
Електрики немає
Хтось першим сказав «привіт»
Димаємо в небо, ловимо відбите світло
Випромінюємо у такій кількості
Електрика
Світ крутий
Без війни та без тих
Хто не потрібен, кого не звуть
Все гуд
Просто стало темно
Не вирушила пошта
я тут давно
Кіно не закінчилося ще
Сніжинки – смайлики Фаберже
Дивись, як гарно на подвір'ї вже
Намело і в такій кількості
Електрики немає
Хтось першим сказав «привіт»
Димаємо в небо, ловимо відбите світло
Випромінюємо у такій кількості
Електрика
Всі брешуть
Пропускай крізь себе
Ці радіохвилі та флуд
Все гуд
Просто стало у кварталі темно
І тролейбуси чекають давно
Кіно не закінчилося нічим
Сніжинки – смайлики Фаберже
Дивись, як гарно на подвір'ї вже
Намело і в такій кількості
Електрики немає
Це я у темряві.
вітаю
Димаємо в небо, ловимо відбите світло
Випромінюємо у такій кількості
Електрика
Електрики немає
Електрика