Переклад тексту пісні See You At The Movies - J Mascis

See You At The Movies (оригінал)

I kiss the freedom that you made
Still in shock and so it fades
Can’t let go, so it just stays
Dreamin' long out in a way
Far away from where I sit
Gotta one-up in a bit
Tried escaping with the breeze
She sells it all to friends in need
Yer nowhere to be found
Can’t quite get to the sound
The talk is not the town
Not sure where to get to
Is it in the cards?
Finding you is easy
But finding me is hard
And finding you is easy
I’ll just try to stall
I don’t peak too early
I don’t peak at all
Pieces of the last time
Pieces reachin' long
I don’t get the subjects
Wasn’t raised that strong
Fire kept it goin'
Fire me instead
I’ll see you at the movies
The movies in my head
I kiss the freedom that you made
Still in shock or so you say
Can’t let go, so it just stays

See You At The Movies (переклад)

Я цілую свободу, яку ви зробили
Все ще в шокі, тому воно згасає
Не можна відпустити, тому це просто залишається
Певним чином давно мрію
Далеко від того місця, де я сиджу
Треба трохи підняти
Намагався втекти з вітерцем
Вона продає все це друзям, які потребують
Вас ніде не знайти
Не вдається досягти звуку
Розмова не про місто
Не знаю, куди потрапити
Це в картках?
Знайти вас легко
Але знайти мене важко
І знайти вас легко
Я просто спробую зупинитися
Я не досягаю піку занадто рано
Я взагалі не досягаю піку
Фрагменти останнього часу
Шматки сягають довго
Я не розумію предмети
Не був вихований настільки сильно
Вогонь продовжив
Натомість звільни мене
Побачимось у кіно
Фільми в моїй голові
Я цілую свободу, яку ви зробили
Все ще в шокі, чи так ви кажете
Не можна відпустити, тому це просто залишається