Переклад тексту пісні Even You - Dinosaur Jr.

Even You (оригінал)

A time was when it seemed appropriate to walk away
And now you got to try to stay
They all asked me, then you asked me I was kind of stunned
Now it’s me who wants to run
I’ve no right falling all around you
Suffocating bugs surround you
It’s a shame that’s what it’s done to you
It came so easily, I let it follow me right down
Crept in close without a sound
They all told me, then you told me but I stayed around
Then it hit, I hit the ground
No discussion could improve this
Next time gonna have to lose this
No way in I’m not gonna hate it
I’ll try not to overstate it
When I finally plan my trip
I know you’re gonna be there
When it’s time I finally flip
I know you’re gonna be there
It seemed immediate
You stuck me and you walked away
It upsets me either way
I do anything if anything won’t come too late
Not the best way to set things straight
No discussion could improve this
Gonna be a pain to lose this
Even you could not excuse this

(переклад)

Це був час, коли здавалося доцільним піти геть
А тепер ви повинні спробувати залишитися
Вони всі мене запитували, а потім ви запитали мене, я був приголомшений
Тепер бігти хочу я
Я не маю права падати навколо вас
Вас оточують задушливі клопи
Шкода, що це з тобою зроблено
Це прийшло так легко, що я дозволив вону слідувати за мною прямо вниз
Без звуку підкрався ближче
Вони всі мені розповіли, а потім ти сказав мені, але я залишився
Потім це вдарило, я вдарився об землю
Жодне обговорення не може покращити це
Наступного разу доведеться втратити це
Ніяким чином я не буду ненавидіти це
Я постараюся не перебільшувати
Коли я нарешті спланую свою подорож
Я знаю, що ти будеш там
Коли настав час, я нарешті перевертаю
Я знаю, що ти будеш там
Це здавалося миттєвим
Ти зачепив мене і пішов геть
У будь-якому випадку це мене засмучує
Я роблю все, якщо щось не прийде занадто пізно
Не найкращий спосіб виправити ситуацію
Жодне обговорення не може покращити це
Буде болем це втратити
Навіть ти не міг цього вибачити