Переклад тексту пісні On The Brink - Dinosaur Jr.

On The Brink (оригінал)

I know I’ve been what’s in your mind
You could use it, babe
If ever I could let you go
Is that hard to take
It’s not often
You soften up enough to smile
I’m damaged, I’m sandwiched
In here for a while
Tomorrow it’s the last event
That you’ll be a man
Forget what you thought she meant
Thank her, wish her well I’m damaged
I’m sandwiched
In the tree of light
It’s no wonder I’m under
And no strength to fight
If ever there had been a time
Would you let me know?
Is there enough of you around
Could you let some go?
All the love won’t deny you
You’re above all you cry to
Gave it all I could think of
Wish you’d get what you’re on the brink of
All the love won’t deny you
You’re above all you cry to
Gave it all I could think of
Wish you’d get what you’re on the brink of
All the love

On The Brink (переклад)

Я знаю, що я був тим, що у вас на думці
Ти міг би це використати, дитинко
Якби я колись міг вас відпустити
Хіба це важко прийняти
Це не часто
Ви настільки пом’якшилися, щоб посміхнутися
Я пошкоджений, я затиснутий
Тут на деякий час
Завтра це остання подія
Що ти будеш чоловіком
Забудь, що ти думав, що вона мала на увазі
Дякую їй, бажаю їй добра, я пошкодився
Я затиснутий
На дереві світла
Не дивно, що я підданий
І немає сил для боротьби
Якби коли був час
Ви дасте мені знати?
Чи достатньо вас навколо
Не могли б ви відпустити деяких?
Вся любов тобі не відмовить
Ти понад усе, до чого плачеш
Дав усе, що міг придумати
Хотілося б, щоб ви отримали те, чого перебуваєте на межі
Вся любов тобі не відмовить
Ти понад усе, до чого плачеш
Дав усе, що міг придумати
Хотілося б, щоб ви отримали те, чого перебуваєте на межі
Всю любов