Переклад тексту пісні Not Enough - J Mascis

Not Enough (оригінал)

She was gone again
And I’m not sure what I knew
But I looked again
And the truth gave me a clue
Said my love
Why was it not enough to keep
And it’s tough
And I can’t accept defeat
And I know in my mind, I know I should be grateful
But it’s hard for me, I’m done so easily
Can we be loved, can we be free
Can we be all these things you said to me
Can we be loved, can we explain
Can we be all these things and hold the pain
Can we be loved, can we be free
Can we go on, can we not see
Cause I know myself and I can’t take it easy
And it can’t be good if I’m the one who’s mean
And we were off again
And I just could not believe
It took so long again
I should’ve known, I should’ve seen
Said my love
That was the only way to be
Not enough
Then the future came to me
And I know in my mind, I’m outta time, it’s over
And I’ll leave him here, is there no way to show her?
Can we be loved, can we be free
Can we be all these things you said to me
Can we be loved, can we explain
Can we be all these things and hold the pain
Can we be loved, can we be free
Can we go on, can we not see
Said my love
That was the only way to be
Not enough
And I can’t believe it’s me
And I know my love, and I know my love is over
And I wish I did, I wish I didn’t know

(переклад)

Вона знову пішла
І я не впевнений, що я знав
Але я подивився ще раз
І правда дала мені підказку
Сказала моя любов
Чому не вистачило утримати
І це важко
І я не можу змиритися з поразкою
І розумом я знаю, що маю бути вдячний
Але мені це важко, я так легко
Чи можемо ми бути любими, чи можемо ми бути вільними
Чи можемо ми бути всеми цими речами, які ви мені сказали
Чи можемо нас любити, чи можемо ми пояснити
Чи можемо ми бути усім цим і втримати біль
Чи можемо ми бути любими, чи можемо ми бути вільними
Чи можемо ми продовжити, чи не бачити
Тому що я знаю себе і не можу смиритися
І це не може бути добре, якщо я злий
І ми знову вирушили
І я просто не міг повірити
Знову це зайняло так багато часу
Я повинен був знати, я повинен був бачити
Сказала моя любов
Це був єдиний спосіб бути
Недостатньо
Тоді майбутнє прийшло до мене
І я розумом знаю, що у мене немає часу, все скінчилося
І я залишу його тут, хіба немає можливості показати їй?
Чи можемо ми бути любими, чи можемо ми бути вільними
Чи можемо ми бути всеми цими речами, які ви мені сказали
Чи можемо нас любити, чи можемо ми пояснити
Чи можемо ми бути усім цим і втримати біль
Чи можемо ми бути любими, чи можемо ми бути вільними
Чи можемо ми продовжити, чи не бачити
Сказала моя любов
Це був єдиний спосіб бути
Недостатньо
І я не можу повірити, що це я
І я знаю свою любов, і знаю, що моє любов скінчилося
І я хотів би, я хотів би не знати