Переклад тексту пісні Me Again - J Mascis

Me Again (оригінал)

Tell me everything you heard
Daunting and a bit unsure
Fields have gotten insecure
Gotta take it on your word
Said my mind is overrun
Said I’m free again
No, it cannot be undone
Not 'til I’m free again
Sent my mind some other place
Said my mind that no more space
And I begged you not to go
Look like you already know
Maybe section made of me
Guess I’m free again
Questioning my recipe
Unless it’s free again
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Gettin' no more sleep
Traced the scourge right out of me
Am I free again
Heaved a load into the sea
Get me free again
Crying out for outer space
Said it’s free again
Only seconds off the pace
Wish it was me again
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Set in memory
Set in memory

(переклад)

Розкажіть мені все, що ви чули
Страшно й трохи невпевнено
Поля стали небезпечними
Потрібно вірити на слово
Сказав, що мій розум переповнений
Сказав, що я знову вільний
Ні, це не можна відмінити
Поки я знову не звільниться
Спрямував мій розум у інше місце
Сказав, що не більше місця
І я благала вас не йти
Схоже, ти вже знаєш
Можливо, розділ із мене
Здається, я знову вільний
Ставлю під сумнів мій рецепт
Якщо знову не буде безкоштовно
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Більше не спати
Простежив бич прямо з мене
Я знову вільний?
Закинув вантаж у море
Звільніть мене знову
Плаче про космос
Сказав, що знову безкоштовно
Лише секунди від темпу
Бажаю, щоб це знову був я
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті
Встановити в пам’яті