Переклад тексту пісні Get Me - J Mascis

Get Me (оригінал)

I don’t see you, I won’t call you
I don’t know enough to stall you
Is it me, or is it all you?
Guess it’s on and on
On a day, maybe I’d show you
But it’s the least of all I go through
But the thing is;
I don’t know you
And it’s on and on
Trembling words won’t make my eyes close
And if anyone then you’d know
I can’t find out 'cause you won’t show
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you
Well anytime I’m there to show you
If it takes too long I know you
Out the door just leavin' me screwed
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you

(переклад)

Я не бачу вас, не дзвоню вам
Я не знаю достатньо, щоб затримати вас
Це я, чи це все ви?
Здогадайтеся, що це вмикається і продовжується
У день, можливо, я б вам показав
Але це найменше з усього, через що я пройшов
Але справа в тому;
я вас не знаю
І це триває і продовжується
Тремтячі слова не закриють мої очі
І якщо хтось, то ви знаєте
Я не можу дізнатися, тому що ви не показуватимете
І це триває і продовжується
Будь-яка мрія знята при денному світлі
І я молюсь, щоб ви мали рацію
Але якщо не ви, можливо, можу
Тому що це триває і продовжується
Ти не пропустиш мене через це
Ти не пропустиш мене через це
У будь-який час я буду показати вам
Якщо це займе занадто багато часу, я знаю вас
За дверима просто залишив мене задуханим
І це триває і продовжується
Будь-яка мрія знята при денному світлі
І я молюсь, щоб ви мали рацію
Але якщо не ви, можливо, можу
Тому що це триває і продовжується
Ти не пропустиш мене через це
Ти не пропустиш мене через це