Переклад тексту пісні Everything She Said - J Mascis

Everything She Said (оригінал)

Let’s take everything
Everything she said
Take it anywhere
Anywhere I’m led
I’ve been trying hard to see
Eyes get wide, I take off instead
And I piled it up
Threw on everything she said
And I ran around
Clutching it instead
I still tried to feel it out
Still ran around and tried to keep it fed
Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
The same mistake for you
Feel the only way
It’ll ever feel
Explain it all away
Still won’t make it real
I discovered long ago
You’ll run around and see if you can deal
Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
Can’t keep awake
They all want me to be the same mistake
I decided to take another take, not you

Everything She Said (переклад)

Беремо все
Все, що вона сказала
Візьміть куди завгодно
Куди б мене не ведуть
Я дуже старався побачити
Очі розплющуються, я натомість злітаю
І я складав це
Накинула все, що вона сказала
І я побігав
Замість цього стискаючи його
Я все ще намагався відчути це
Все ще бігав і намагався нагодувати його
Гей, я хотів побудувати ту саму помилку
І я бажав гострих відчуттів
Та сама помилка для вас
Відчуй єдиний шлях
Це колись відчується
Поясніть усе
Це все одно не стане реальним
Я давно виявив
Ви бігатимете і подивіться, чи зможете ви впоратися
Гей, я хотів побудувати ту саму помилку
І я бажав гострих відчуттів
Не можу спати
Усі вони хочуть, щоб я був однаковою помилкою
Я вирішив зняти інший дубль, а не ви