Переклад тексту пісні Weather the Storm - J-Live

Weather the Storm - J-Live
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weather the Storm , виконавця -J-Live
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.07.2005
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Weather the Storm (оригінал)Weather the Storm (переклад)
We headed into some fucked up weather for real man Ми поїхали в жахливу погоду для справжнього чоловіка
I swear its like it rained on my parade and the street fair Клянусь, на моєму параді та вуличному ярмарку йшов дощ
Damn, thats two (?) parties Блін, це дві (?) вечірки
One voice, one vote, no choice Один голос, один голос, без вибору
But I brought my umbrella shit I feel prepared Але я приніс свою парасольку, я вважаю, що готовий
We on the 4th part Ми на 4-й частині
This pice of mind gives me peace of mind Ця думка дає мені спокій
But these war time (?) is scary Але ці воєнні часи (?) страшні
Schools lack, jails are packed, insurance is wack Шкіл не вистачає, в’язниці переповнені, страхування нудне
Civil rights remain under attack, status quo is a tag Громадянські права залишаються під загрозою, статус-кво — це тег
Whether you black, brown, yellow, red, white, or somewhere in between Незалежно від того, чи ви чорний, коричневий, жовтий, червоний, білий чи десь посередині
You live and die for the green Ти живеш і вмираєш заради зелені
Or whatever color your country is Або якого кольору ваша країна
Cream is the theme Тема — вершки
Its fuck yours give me mine it seems Здається, це твій, дай мені моє
Just look around Просто подивіться навколо
Snapshots of blocks show haves the have nots Знімки блоків показують, що вони не мають
Add sound Додати звук
You get cries, laughs, curses, and shots Ви отримуєте плач, сміх, прокльони та постріли
Blood flowing through the streets like it never clots Кров, що тече вулицями, ніби ніколи не згортається
The rains coming down like it never stops Дощі йдуть ніби ніколи не припиняються
Its going down god Його падає, боже
Its coming down hard Він важко спадає
Its like a set up so many getting wet up Це як налаштування так багато намокають
Its hard to keep your head up Важко підняти голову
So many fallen but you gotta get up Так багато впало, але ви повинні встати
Whether you’re ready for the weather or not Чи готові ви до погоди чи ні
Its going down god Його падає, боже
Its coming down hard Він важко спадає
Its like a set up, so many getting wet up Це як налаштування, так багато промокають
You gotta keep your head up Ви повинні тримати голову
Yo, we gotta weather the storm Ей, ми мусимо пережити шторм
Whether you’re ready for the weather or not Чи готові ви до погоди чи ні
Thunder and lightning clappnig hard giving your heart pause Грім і блискавка сильно стукають, що зупиняє серце
Different good old boys for the same old cause Різні старі добрі хлопці за ту саму стару справу
Fuck junior senior should have see ya fore warned До біса, молодший старший повинен був побачити вас перед попередженням
But half a score later who would have foreseen four more Але через піврахунка хто б передбачав ще чотири
Its got ya saing «Why do I even bother to vote?»Це змусило вас говорити: «Чому я взагалі намагаюся голосувати?»
or або
«I wish my vote would have counted maybe four score more» «Я хотів би, щоб мій голос був на чотири десятки більше»
The storms electrical trick, electorate shit Штурм з електрикою, електорат лайно
Not just a drizzle, when it rains it pours Не просто мрячить, коли йде дощ, він проливає
We on a war tour against Muhammad my man Ми в військовому турі проти Мухаммеда, мого чоловіка
With a constitution, Bible, and gat in his hands З конституцією, Біблією та ґатам у руках
From Afgan to Iraq, whats next Iran? Від Афгану до Іраку, що буде далі з Іраном?
Its like were playing cowboy on the next man’s land Це ніби грали в ковбоя на чужій землі
Shots play with real live action figures with figures of figures Кадри грають із реальними живими фігурками з фігурами фігур
Poor man’s hands fire rich man’s triggers Руки бідних запускають тригери багатих
Noble and quiet, selfless in the line of fire Благородний і тихий, безкорисливий на лінії вогню
(?) a god, but if and when they retire (?) бог, але якщо і коли вони підуть на пенсію
Meanwhile back in fill-in-the-blank Тим часом знову заповніть пропуски
The realness, the foundation looks like it got hit by a tank Насправді, фундамент виглядає так, ніби його вдарив бак
Ghettos гетто
That old term before the worst German burnin' fire Той старий термін перед найстрашнішим німецьким вогнем
Spreadin' through the urban like a third world turnin' Поширюючись по місту, наче третій світ обертається
Snapshots of blocks show the haves the have nots Знімки блоків показують, хто має, а не має
Add sound Додати звук
You get cries laughs, curses, and shots Ви отримуєте крики, смішки, прокльони та постріли
The bloods pouring through the streets like it never clots Кров, що ллється вулицями, ніби не згортається
A war on drugs and terror but it never stopsВійна з наркотиками та терором, але вона ніколи не припиняється
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: