Переклад тексту пісні No Time To Waste - J-Live

No Time To Waste (оригінал)

Yo, how you wanna do this, know what I’m sayin?
(Alright, so basically I’m a come in)
Alright, uh huh
(Basically we’ll go back and forth with it, alright?)
Okay, good, good, got it
(That's gonna work out, that’s how that works)
What’s he gonna be doin?
(Once y’all get in where y’all want and I’m a come back in
And go over the whole thing, alright?)
Okay, bet, bet
(Exactly, teamwork)
Be not just said but heard, not just heard but seen
Not just seen but felt, behind your «nah means»
Be substance, beyond your «um, like ya knows»
Let’s see your wise words form this constant flow
Be proof at the show, show proof of life
Captivate minds, eliminate strife
Decimate the trife like check but not mate
Real Kings move with ease, we block, move and take
The best food for thought, we grill like the Foreman
Build, upon blueprints, designs endurin
Time spans for lifetimes not seen the joinin
Meetings of minds that never get adjourned
That fuck with your head like octopus pores
And fire up synapsis, never found boring
See, my synopsis here is my drawing
All y’all to rise like the sun every morning (let's go)
I gotta spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this world tastes
Spit for rebellion, spit for resistance
Spit for accuracy, spit for distance
Spit like it’s no time to waste
Spit like I can’t stand the way this life tastes
Spit for survival, spit for existence
Spit for accuracy, spit for distance
We take heed when rivals cheat with the score
They tip the playing fields, we’ve seen this before
When opportunities knock and they lock the door
You unlock your barriers, headlock your doorman
Slide past security, strike without warning
Contact authorities, just to inform them
That the stat quo’s been dubbed a swift blow
My people’s asleep, it’s been so long, dormant
Now I hold the keys to peepholes, explorin
Options, ways of means to insure them
Names are recorded, false claims retorted
Heroes allotted, jerks are reported
Deeds are applauded, works are rewarded
Food, clothes and shelter, all are afforded
Love, peace and happiness, pride in your nappiness
Plots to destroy your culture, give orders
See the self hate and doubt get deported
Beyond your borders, belay the orders
Delays and setbacks get drawn and quartered
Teach the lambs to repel that slaughter
Teach the horses to drink that water
Teach to build or destroy like mortar
And like muscle tissues get torn
Let’s grow from these lessons stronger than before (let's go)

No Time To Waste (переклад)

Ей, як ти хочеш це зробити, знаєш, що я кажу?
(Добре, тож, в основному, я заходжу)
Добре, ага
(Загалом ми будемо ходити туди-сюди з цим, добре?)
Добре, добре, добре, зрозуміло
(Це вийде, ось як це працює)
Що він буде робити?
(Як тільки ви потрапите туди, куди хочете, і я повернусь
І перегляньте все, добре?)
Гаразд, заклад, заклад
(Точно, командна робота)
Будьте не просто сказані, а й почуті, не просто почуті, а й побачені
Не просто побачене, а й відчутне за вашим «не значить»
Будьте субстанцією, за межами свого «мм, як ви знаєте»
Давайте подивимося, як ваші мудрі слова утворюють цей постійний потік
Будьте доказом на виставі, демонструйте доказ життя
Полонити уми, усунути чвари
Знищуйте дрібницю, як чек, але не мат
Справжні королі рухаються з легкістю, ми блокуємо, рухаємося та забираємо
Найкраща їжа для роздумів — ми готуємо на грилі, як Foreman
Створюйте, на основі креслень, конструкції ендурін
Проміжки часу протягом життя, які не бачили приєднання
Збори розумів, які ніколи не відкладаються
Це хрен з твоєю головою, як пори восьминога
І запускайте синапсис, який ніколи не здавався нудним
Дивіться, мій синопсис — це мій малюнок
Усі, щоб щоранку вставати, як сонце (ходімо)
Мені треба плюнути, наче не час марнувати
Плювати, ніби я не можу терпіти смак цього світу
Плювати на бунт, плюнути на опір
Плювати на влучність, плюнути на дистанцію
Плюйте, ніби не час марнуйте
Плювати, ніби я не можу терпіти смак цього життя
Плюй на виживання, плюй на існування
Плювати на влучність, плюнути на дистанцію
Ми звертаємо увагу, коли суперники обманюють з рахунком
Вони переважають ігрові поля, ми бачили це раніше
Коли стукають можливості, і вони замикають двері
Ви відмикаєте свої бар’єри, замикаєте свого швейцара
Проскочи повз охорону, нанеси удар без попередження
Зв’яжіться з органами влади, щоб просто повідомити їх
Що статус-кво назвали швидким ударом
Мій народ спить, це було так довго, дрімає
Тепер я тримаю ключі від очків, досліджую
Варіанти, способи засобів застрахувати їх
Імена записуються, неправдиві заяви відмовляються
Героїв виділено, придурків повідомлено
Вчинкам аплодують, праці винагороджуються
Їжу, одяг та житло – все є
Любов, мир і щастя, гордість за твої підгузки
Плануєте знищити вашу культуру, віддавайте накази
Дивіться, як ненависть до себе та сумніви депортують
Поза своїми кордонами тримайте накази
Затримки та невдачі притягуються та розраховуються
Навчіть ягнят відбивати цей забій
Навчіть коней пити цю воду
Навчіть будувати чи руйнувати, як міномет
І як м’язові тканини розриваються
Давайте виростемо з цих уроків сильнішими, ніж раніше (ходімо)