Переклад тексту пісні Epilogue - J-Live

Epilogue (оригінал)

«What does it take»
«to be a great»
«MC»
If you ask me, it’s much more than Mastering Ceremonies
Because a lot of Masquerading Cornballs
Don’t realize it also means Mad Creativity
In this day and age of mediocrity
There’s two types of rappers that you’ll recognize and hear
But I prefer the ones with the lyrics of the year
Than the gimmick with the gear and the right puppeteer
Now you can be the next Rakim Shakespeare
You’re still 10 steps away from having a career
You step up the plate to earn respect from your peers
And end up on deck for the remainder of your years
I suppose this means greatness takes blood, sweat, and tears
It also takes an industry that doesn’t breed fear
Or pumping all this mindless crap up in your ears
And limiting in the contrast of what you get to hear
You got to recognize it’s a determined idea
A righteous young mind is a devil’s worst fear
But when you wanna give the people peace and satisfaction
Everybody’s mama wants a piece of the action
So now I fall victim to supply and demand
Immaculate conceptions, born illegitimate
Destined to be the greatest story ever missed
Which means its meant to be for whoever’s hearing this
When it’s all said and done it should be heard and seen
'Til this cold-hearted game forces us to change teams
While the lust for the loot spreads out like gangrene
So the haves chase their tails while the nots chase their dreams
As the years chase the days, past the futures, meet fate
Like your firstborn, waiting for pop’s release date
Postpone, meanwhile, I accumulate means
To revise and renew what was just heard and seen
It’s been stated that I rhyme like God and I build like a poet
One hand wash the other like Lady Macbeth
Flip styles like Bela Karolyi
Warm hearted, cold blooded
I write like opposite left
I left opposites right where they left off
My rights left right-wingers left to right beside me
Left my right hand man cause he left what’s right
And I reserve the right to write 'til I’m free
Cause I free styles with my pen
That ya’ll couldn’t if you freestyled all day long
Literally, this literature designed for one orator
Stays on the head
Emcee’s emcee, that I be the emcee’s emcee
Cause I am saying what I am thinking
Except when my mind’s blinking
My eyes open even when my eyes' drinking
I’s a socializer, but more so with those wiser
Ask yourself why’s a music so misused it’s self contained
And not self sustained
I myself contemplate this 'til I make myself complain
Shall my raps stay maintained, wrapped in cellophane
'Til they’re unwrapped by human consumers?
Emphatically no, so I rap wherever I go
And let it grow up in your brain like a tumor
Aiiyo, ya think ya really know me well
There’s more to me than ya mind got room for
And much much more than a clever verse or two
That’s all you know about me, you ain’t even knowing that
You think I give a fuck whether or not my record sells?
(hell yeah)
You’re damn right but you see that ain’t the way I’m keeping score
If one million people said it does that make it true
You judge my music by whether or not my pocket’s fat?
Well, fuck you
And the cash cow you’re milking (moo)
It ain’t yours but the job pays well, don’t it?
And if you’re lucky you can even get to taste a drop
We’ll see who’s happy when you’re old but you’re not grown
You see me, now?
Yeah you’ll see me later too
Fuckin you up when the vantage point change, don’t it?
I know what’s hip, but you determine if it’s hop or pop
You’re just a man without a voice, pass the microphone
I know the diff between written rhymes and freestyles
You see, for me, it’s like having sex or making love
And you should know by now I’m married to the pad and pen
But I’m entitled to cheat on her every now and then
Will your children know the hip hop history?
Will the songs you hate be shrouded in mystery?
Don’t step to me with your stats and your date smarts
You know your neighborhood by street signs or landmarks?
I’m not talking 'bout the first record ever made
I’m talking 'bout the first one that ever made you
The first records that I played never played me
And I can still play 'em today cause they stay true
You know this time I’m only speaking on the timeless
It makes sense now and then, yeah, now and then
Cause now it’s making picture perfect sense and then
It’s making picture perfect sense like it did now

(переклад)

«Що для цього потрібно»
«бути великим»
«MC»
Якщо ви запитаєте мене, це набагато більше, ніж церемонії майстерності
Тому що багато маскарадних кукурудзяних кульок
Не усвідомлюйте, що це також означає божевільну творчість
У цей день і вік посередності
Є два типи реперів, яких ви впізнаєте та почуєте
Але я надаю перевагу тим із текстами року
Чим трюк із спорядженням і правим ляльководом
Тепер ви можете стати наступним Ракімом Шекспіром
До кар’єри вам ще 10 кроків
Ви покращуєте тарілку, щоб заслужити повагу від однолітків
І в кінцевому підсумку на колоді до кінця ваших років
Я припускаю, що це означає, що для величі потрібні кров, піт і сльози
Також потрібна галузь, яка не породжує страх
Або закачувати всю цю безглузду дурь у вуха
І обмежує контрастність того, що ви можете почути
Ви повинні визнати, що це вирішена ідея
Праведний молодий розум — найгірший страх диявола
Але коли ти хочеш подарувати людям спокій і задоволення
Кожній мамі хочеться частинки дійства
Тож тепер я стаю жертвою попиту та пропозиції
Непорочне зачаття, народжене позашлюбним
Призначена стати найвеличнішою історією, яку коли-небудь пропускали
Це означає, що він призначений для тих, хто це чує
Коли все сказано і зроблено, це треба почути й побачити
«Поки ця холодна гра не змусить нас міняти команди
Тоді як жадоба награбованого поширюється, як гангрена
Тож мають ганяються за хвостами, а ті, що мають, — за своїми мріями
Поки роки переслідують дні, минувши майбутнє, зустрічайте долю
Як і ваш первісток, чекаєте на дату релізу поп
Тим часом відкладіть, я накопичую кошти
Щоб переглянути й поновити щойно почуте та побачене
Говорили, що я риму, як Бог, і будую як поет
Одна рука миє іншу, як леді Макбет
Фліп-стилі, як Bela Karolyi
Сердечно, холоднокровно
Я пишу як навпроти ліворуч
Я залишив протилежності там, де вони зупинилися
Мої праві ліворуч праві зліва на право поруч зі мною
Ліва моя права рука, тому що він залишив те, що правий
І я залишаю за собою право писати, поки я не звільниться
Тому що я звільняю стилі своєю ручкою
Цього ви не зможете, якщо цілий день будете кататися фристайлом
Буквально ця література розрахована на одного оратора
Залишається на голові
Ведучий ведучого, що я буду ведучим ведучого
Тому що я говорю те, що думаю
За винятком випадків, коли мій розум блимає
Мої очі відкриваються, навіть коли мої очі п’ють
Я соціализатор, але тим більше що розумніші
Запитайте себе, чому музику так зловживають, що вона є самодостатньою
І не самодостатній
Я сам роздумую про це, поки не змушу себе скаржитися
Чи залишаться мої репліки збереженими, загорнутими в целофан
«Поки їх не розгорнуть люди-споживачі?»
Категорично ні, тому я реп, куди б я не був
І нехай це виростає у вашому мозку, як пухлина
Ай-йо, ви думаєте, що ви мене добре знаєте
У мене є більше, ніж у вашому розумі
І набагато більше, ніж розумний вірш або два
Це все, що ти про мене знаєш, ти навіть цього не знаєш
Ви думаєте, що мене хвилює, продається моя платівка чи ні?
(в біса так)
Ви до біса праві, але бачите, що я не веду рахунок
Якщо мільйон людей сказав, це це справжнє
Ви оцінюєте мою музику за тільністю в моїй кишені чи ні?
Ну, на хуй
І дійна корова, яку ти доїш (му)
Це не ваше, але робота добре оплачується, чи не так?
І якщо вам пощастить, ви навіть можете спробувати краплю
Ми побачимо, хто буде щасливий, коли ти старий, але ти не дорослий
Ти бачиш мене, тепер?
Так, ви також побачите мене пізніше
Нехай вас обдурять, коли точка зору змінюється, чи не так?
Я знаю, що таке хіп, але ти визначаєш, хміль чи поп
Ви просто людина без голосу, передайте мікрофон
Я знаю різницю між написаними римами та вільними стилями
Розумієте, для мене це як займатися сексом або займатися любов’ю
І ви вже повинні знати, що я одружений із блокнотом і ручкою
Але я маю право час від часу зраджувати їй
Чи знають ваші діти історію хіп-хопу?
Чи будуть пісні, які ви ненавидите, оповиті таємницею?
Не підходьте до мене зі своєю статистикою та розумними датами
Ви знаєте свій район за вуличними знаками чи орієнтирами?
Я вже не говорю про перший запис
Я говорю про першу, яка зробила вас
Перші записи, які я грав, ніколи не грали мені
І я все ще можу грати в них сьогодні, оскільки вони залишаються правдивими
Ви знаєте, що цього разу я говорю лише про позачасне
Час від часу це має сенс, так, час від часу
Тому що зараз це робить зображення ідеальним, а потім
Це робить зображення ідеальним, як і зараз