Переклад тексту пісні The Best Part - J-Live

The Best Part (оригінал)

MC’s out there, head down and listen here
It’s J-Live and I brought Premier
And the crowd don’t +Hush+ no more they say yeah
Hell yeah!
With they hands up like they don’t care
True school styles light up the night like Times Square
GZA said it, this is not a eighty-five affair
It’s the grand openin of a long career
That’s been, planned and developed for about ten years
Let the scene blur out;
selector, press rewind
Just to show 'em who flat top groove in eighty-nine
Thirteen, still lacking b-ball skills to shine
but I got mine when I went home to write rhymes
Mastered all possible tactics of pause mix
Saved up — got my first Gemini starter kit
Like Rocky — these hands train on the cheap shit
So every other DJ they was bound to skip
Meanwhile now, for every new joint I caught
My MC style developed at the speed of thought
So hip-hop was the vessel that convinced my heart
Space and time make today’s sun, tommorow’s star;
The Best Part
Chorus:
Like this in the place y’all;
it’s like this y’all, ya don’t stop
I make it happen … On the mic
Do things for the kids →Prodigy
Like this in the place y’all;
it’s like this y’all, ya don’t stop
I make it happen … On the mic
God Bless the child that can write his own rhymes
Ten years, ten crates and ten rhyme books later
My history, daily renewed on it’s equator
Supreme mathematics is now the translator
As the stakes and the skills and the love became greater
For a artform to spread from East to Westside
The coast the hemisphere, look how hip-hop grew
But it’s still the proverbial sad clown of music
Exploited by many, understood by few
I do the knowledge to the game from a bird’s eye view
If I ain’t have the stomach for it I’d have been passed through
Cause every level I examined from A&R to zigga zigga
prove a MC ain’t got a God damn clue
So let the babies be great, break down the bare essence
and build upon styles that’s dope and brand new
Let no man put asunder to what the Bronx create
Manhattan make, Brooklyn take, and peace to Queens too
Cause the stren>h of any nation always been the babies
Let 'em learn from the elders that was strong and smart
So hip-hop'll be the music that still don’t quit
When the next batch of MC’s prove to be;
The Best Part
— cuts after 2/3rds
Yo, yo, turn the music down, turn the music down
We gonna end it like this in the place y’all
It’s like this y’all, and you don’t stop
Aiyyo;
East to West I’m a contender with the best
And more or less you’re a pretender just confess
Sell your mic and buy a bike because you’re weak
And take a hike when the J-Live starts to speak
Save that shit for the toilet and watch me flush
My style’s a snow blizzard, yours is just the slush
My rhyme’s a redwood tree, and you’re just sawdust
I’m like a pizza, and sheeit you’re just the crust
So now you see the place I’ve been is the place I’m at Dig up a seventh grade rhyme style and bring it back
So when you write your first rhyme tell me how you feel
Cause back then we wasn’t thinkin 'bout a record deal
But now adays when a kid wanna MC
It’s like just another job in the industry
So why you in it, for the pocket or the heart
Cause today’s star gotta be tommrow’s sun;
The Best Part
— repeat to fade

The Best Part (переклад)

MC там, опустіться і послухайте тут
Це J-Live, і я привів Premier
І натовп більше не +Тихо+, вони кажуть «так».
В біса так!
З піднятими руками, наче їм байдуже
Справжні шкільні стилі освітлюють ніч, як Таймс-сквер
GZA сказав, що це не вісімдесят п’ять
Це грандіозне відкриття тривалої кар’єри
Це планувалося і розроблялося близько десяти років
Нехай сцена розмивається;
селектор, натисніть перемотати назад
Просто щоб показати їм, хто має плоскій верх у вісімдесят дев’ятому
Тринадцять, досі не мають навичок м’яча, щоб засвітитися
але я отримав свою, коли прийшов додому написати вірші
Опанував усі можливі тактики міксу паузи
Заощадив — отримав мій перший стартовий набір Gemini
Як Роккі — ці руки тренуються на дешевому лайні
Тож кожного іншого ді-джея вони були зобов’язані пропустити
Тим часом за кожен новий спійманий мною
Мій стиль MC розвивався зі швидкістю думки
Тож хіп-хоп був посудиною, яка переконала моє серце
Простір і час роблять сьогоднішнє сонце, завтрашню зірку;
Найкраща частина
Приспів:
Сподобайтеся на місці;
це все так, ви не зупиняйтеся
Я роблю це … на мікрофоні
Роби щось для дітей →Prodigy
Сподобайтеся на місці;
це все так, ви не зупиняйтеся
Я роблю це … на мікрофоні
Благослови, Боже, дитину, яка вміє писати власні вірші
Через десять років, десять ящиків і десять віршів
Моя історія, щодня поновлювана на екваторі
Вища математика тепер перекладач
Коли ставки, навички та любов ставали все більшими
Щоб форма мистецтва поширювалася зі сходу на захід
Узбережжя півкуля, подивіться, як виріс хіп-хоп
Але це все одно сумний клоун музики
Використовується багатьма, мало хто розуміє
Я навчаю грі з висоти пташиного польоту
Якби в мене не вистачило на це шлунка, я б пройшов через це
Тому що кожен рівень, який я перевірив, від A&R до zigga zigga
доведіть, що MC не має чертова підказки
Тож нехай малюки будуть чудовими, розбивайте голу суть
і спирайтеся на стильні й абсолютно нові стилі
Нехай ніхто не розбирає те, що створює Бронкс
Зробити Манхеттен, взяти Бруклін і мир Queens
Тому що силою будь-якої нації завжди були немовлята
Нехай вони вчаться у старших, що був сильний і розумний
Тож хіп-хоп буде тією музикою, яка досі не припиняється
Коли виявиться наступна партія MC;
Найкраща частина
— зрізи після 2/3
Йо, йо, зменшіть музику, зменшіть музику
Ми закінчимо так на якому місці
У вас все так, і ви не зупиняєтеся
Aiyyo;
Зі сходу на захід я змагаюся з кращими
І більш-менш ти самозванець, просто зізнайся
Продайте свій мікрофон і купіть велосипед, бо ви слабкі
І вирушайте в похід, коли J-Live почне говорити
Зберігайте це лайно в туалет і дивіться, як я змиваю
Мій стиль — снігова хуртовина, а твій — просто сльота
Моя рима — секвойя, а ти — лише тирса
Я як піца, а ти просто скоринка
Тож тепер ви бачите місце, де я був — це місце, де я Відкопайте стиль віршика для сьомого класу та поверніть його
Тож коли ви напишете свою першу риму, скажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що тоді ми не думали про угоду із звукозаписом
Але тепер, коли дитина хоче MC
Це як ще одна робота в галузі
Тож чому ви в ньому, для кишені чи для серця
Тому що сьогоднішня зірка має бути завтрашнім сонцем;
Найкраща частина
— повторіть, щоб згаснути