Переклад тексту пісні Timeless - J-Live

Timeless (оригінал)

My style has no birth record
You might know when my record was born
And how I played my favorite classics till the needles was gone
And truth say, you might know how my moms pushed in '76
Turned my world view inside out and one day
But this goes back further than that, further than rap
Before that first hospital slap
Way beyond the confines of joy and pain
Further than pride and shame
Older than the foundation of the food chain
To bore the understanding of an equal cypher
With the consistency of daylight, I shine so bright
I check 1,2 but I ain’t talking about no mic
I check 1,2 and calculate the science of life
To add things right and take care of my business
Allowing me to handle my pleasure like a pirate does treasure
My rhymes are burried too deep to measure by the sands of the hourglass
In otherwords built to last
(Hook)
I keep it timeless because I take my time with it
Respect goes out to civilized and committed
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
I keep it timeless because I do my thing
Regardless of the stress that your life might bring
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
What do you do when you got 20 2-minute tasks and 10 minutes to deal with it
And for the first 5 you bullshitted
The scenario really best describes our folks
Its like devils got plans and niggas got jokes
Like an underdog team got hopes, but
Hoop dream buzzer-beaters choke when y’all triple team point guards go nuts
Power corrupts
And its a shame cuz the hardest working squad gets left with the donut
The front runners say «so what?»
They can’t back their home team cuz they got no guts
And high scorers check stats but they still have yet to win
Plus tomorrow they’ll be riding the bench once again, you see
In this game I’m not trying to be the M.V.P
Cuz the enemy’s the clock and the referee
Because its obvious the world is out of order
I hope you wake up cuz we in the fourth quarter y’all.Timeless
(Hook)
Who pays dues plus sales tax
Just to paint a picture with a thousand words
Only to find out your visions is blurred
Its absurd but still I observe
How the brilliance of Blackness is missed when a sights unheard
As old rhyme styles fester like dreams deferred
New styles just might shine at God’s speed indeed
But some still wear the mask that grins and lies
Hides cheeks and shades eyes but I’m not suprised
It’s no disguise cuz my five eyes remain all wise
No excuse cuz the innocent is still down south, no escape
We remain robbed, killed and raped
Till you take back your mind and extract the lies
But until then, I still utilize my pen
To lead the lamb from the slaughter and a horse to the water
Continuing the face the stress of lifes test
With rhymes that impress the best cuz my mind is timeless
(Hook)

(переклад)

У моєму стилі немає запису про народження
Ви можете знати, коли народився мій рекорд
І як я грав мою улюблену класику, доки не зникли голки
І по правді кажучи, ви, напевно, знаєте, як мої мами наполягали в 76-му
Перевернув мій світогляд навиворіт і одного дня
Але це йде далі, ніж реп
Перед тим першим лікарняним ляпасом
Далеко за межі радості й болю
Далі, ніж гордість і сором
Старіше за основу харчового ланцюга
Занудити розуміння рівного шифру
Завдяки консистенції денного світла я сяю так яскраво
Я поставлю галочку 1,2, але не говорю про відсутність мікрофона
Я перевіряю 1,2 і обчислюю науку життя
Щоб додавати речі правильно та піклуватися про мій бізнес
Дозволяючи мені справлятися зі своїм задоволенням, як пірат робить скарб
Мої рими зарито надто глибоко, щоб виміряти їх пісками пісочного годинника
Інакше кажучи, створений, щоб тривати
(гачок)
Я зберігаю не часом, тому що не поспішаю з ним
Поважають цивілізованих та відданих
Тому що, як тільки ви почуєте велику букву J, читайте реп, вона залишиться
З вами на деякий час, і це не зникне
Я залишу це позачасним, тому що роблю свою справу
Незалежно від стресу, який може принести ваше життя
Тому що, як тільки ви почуєте велику букву J, читайте реп, вона залишиться
З вами на деякий час, і це не зникне
Що ви робите, коли маєте 20 2-хвилинних завдань і 10 хвилин на їх виконання
І перші 5 ти дурниці
Сценарій найкраще описує наших людей
Наче дияволи мають плани, а нігери мають жарти
Наче команда-недостаток має надії, але
Ударники мрії задихаються, коли ви всі розігрывачі потрійної команди збожеволіють
Влада розбещує
І шкода, бо найважчіша команда залишається з пончиком
Лідери кажуть «і що?»
Вони не можуть підтримати свою домашню команду, тому що у них немає мужності
А найкращі бомбардири перевіряють статистику, але їм ще не перемогти
Крім того, бачите, завтра вони знову сядуть на лавку
У цій грі я не намагаюся бути M.V.P
Бо ворог – годинник і арбітр
Тому що очевидно, що світ не в порядку
Сподіваюся, ви прокинетеся, бо ми в четвертій чверті.
(гачок)
Хто сплачує внески плюс податок з продажів
Просто намалювати картину з тисячю слів
Лише для того, щоб з’ясувати, що ваше бачення затуманено
Це абсурдно, але я все-таки помічаю
Як упускається блиск Чорноти, коли не чути прикмет
Оскільки старі стилі рими гноються, як відкладені мрії
Нові стилі справді можуть сяяти з Божою швидкістю
Але деякі все ще носять маску, яка посміхається і бреше
Приховує щоки та затінює очі, але я не здивований
Це не маскування, тому що мої п’ять очей залишаються мудрими
Немає виправдання, тому що невинні все ще на півдні, немає втечі
Ми залишаємося пограбованими, вбитими та зґвалтованими
Поки ви не відвернете свій розум і не витягнете брехню
Але до тих пір я все ще користуюся ручкою
Щоб відвести ягня з забою та коня до води
Продовжуючи випробовувати стрес у житті
З римами, які вражають найкраще, тому що мій розум позачасний
(гачок)