Переклад тексту пісні Warm Currents - J-Live

Warm Currents (оригінал)

Walking round your city this morning like
‘who ever thought I’d make it out here?'
In fact, who ever thought I’d be back?
All from just putting my thoughts over a track
Every visit is the chance of a lifetime
No hits but still I touch all the bases
Grind hard like a designated runner
Still bad with names but I don’t forget faces
From the port, to the street, to the shops
To the stage, to the staff to the crowd
Take a picture it’ll last longer
But a thousand word song pixelates much stronger
Whoever said love don’t pay the bills musta never made art for a living
I’m living as a kidnapped hostage on the land of a wiped out tribe
But even still every day is thanks giving
Warm currents
Killing time online in the afternoon
Shooting the shit with some complete strangers
ITunes listening back to my own shit
Old young shit to brand new grown shit
Checking in with the fam like I’ll be right back
It’s good to be home.
It’s good to be missed, for real
It’s good to be missed away from your home, indeed
Not everybody gets down like this
Its good to be loved, it’s good to be kissed
By the sun on every time zone of the Earth
If she don’t see that he wasn’t doing it right
Having said that what we doing tonight
And I confess, we just looking for a way to release that stress
For double meanings you could blame that dress
But I digress.
I’m eating off of food for thought
Neither of us should ever settle for less
It’s warm currents
Yeah
Looking around at this crowd tonight thinking
This about to be the greatest show ever
5, 50, 500, 5000. You will not forget tonight
Nope
Never
This ain’t a concert, it’s a commencement
Congratulations on your graduation
You are all now J-Live alumni
Throw your hands in the air it’s a celebration
Everybody up in here with your hands up
A little higher if you down for whatever
All the single ladies in the house
By the end of this show now we go together
I’m just playin' unless ya gon' do it
Shit, don’t knock it until you been through it
I got my eye on one in the front
If she front it won’t be a deterrent to none of these warm currents

Warm Currents (переклад)

Сьогодні вранці гуляти по вашому місту
«Хто коли-небудь думав, що я встигну тут?»
Насправді, хто думав, що я повернусь?
І все від того, що я просто виклав свої думки над доріжкою
Кожен візит — це шанс на все життя
Жодних ударів, але я все одно торкаюся всіх основ
Шліфуйте, як призначений бігун
Все ще погано з іменами, але я не забуваю обличчя
Від порту, до вулиці, до магазинів
На сцену, персонал до натовпу
Сфотографуйте, це триватиме довше
Але пісня з тисячі слів пікселюється набагато сильніше
Той, хто сказав, що любов не оплачує рахунки, напевно, ніколи не створював мистецтва для життя
Я живу як викрадений заручник на землі знищеного племені
Але навіть кожен день — це подяка
Теплі течії
Вбивати час онлайн у другій половині дня
Стріляти в лайно з якимись зовсім незнайомими людьми
ITunes слухає моє власне лайно
Старе молоде лайно на нове доросле лайно
Я перевіряю сім’ю так, ніби зараз повернуся
Добре бути вдома.
Це добре, коли вас пропускають, справді
Справді, добре сумувати за собою далеко від дому
Не всі так опускаються
Приємно бути коханим, добре бути цілованим
За сонцем у кожному часовому поясі Землі
Якщо вона не бачить, що він робив це неправильно
Сказавши те, що ми робимо сьогодні ввечері
І, зізнаюся, ми просто шукаємо способу зняти цей стрес
У подвійному значенні можна звинувачувати цю сукню
Але я відвернувся.
Я їм їжу для роздумів
Жоден із нас ніколи не повинен задовольнятися меншим
Це теплі течії
Ага
Дивлячись на цю натовп сьогодні ввечері, думаю
Це ось-ось стане найкраще шоу в історії
5, 50, 500, 5000. Сьогодні ввечері ви не забудете
Ні
Ніколи
Це не концерт, це початок
Вітаємо з випускним
Тепер ви всі випускники J-Live
Підніміть руки в повітря, це свято
Усі вгору тут з піднятими руками
Трохи вище, якщо ви ні на що
Усі самотні жінки в домі
До кінця цього шоу ми будемо разом
Я просто граю, якщо ти цього не зробиш
Чорт, не збивай це, поки не пройдеш це
Я подивився на одну спереду
Якщо вона буде попереду, це не буде стримувати жодного з ціх теплих течій