| Yeah, anyway like I was saying. | Так, у всякому разі, як я говорю. |
| I
| я
|
| Walk up in the show and my song start playing
| Увійдіть у шоу, і моя пісня почне грати
|
| I’m like «dude what if we was gon' do that
| Я думаю: «Чувак, що якби ми зробили це».
|
| Tonight?» | Сьогодні ввечері?» |
| Dj looking like «yeah my bad, true that»
| Діджей виглядає як «так, мій поганий, правда, що»
|
| But on the real since the moment I arrived every
| Але на справжньому з моменту, коли я прибув кожен
|
| Five someone asking can you play some J-Live
| П'ять хтось запитує, чи можете ви зіграти в J-Live
|
| I told him «next time skip all of that stress
| Я сказав йому: «Наступного разу пропустіть весь цей стрес
|
| Tell 'em real DJs don’t take requests»
| Скажи їм, що справжні ді-джеї не приймають запити»
|
| Yeah, see we the Ghostbusters. | Так, бачимо, ми Мисливці за привидами. |
| Men in Black just
| Просто чоловіки в чорному
|
| Look into the light you can trust us
| Подивіться на світло, ви можете нам довіряти
|
| Forget whatever song you were thinking
| Забудьте, яку б пісню ви не думали
|
| We select, you keep dancing and drinking
| Ми вибираємо, ви продовжуєте танцювати та пити
|
| Speakin of which not even that late it’s
| Якщо говорити про те, що ще не так пізно
|
| Already jumpin like Zion in the Matrix
| Вже стрибаю, як Сіон у Матриці
|
| Not a sword fight neither more like, hmm. | Не бій на мечах і не більше схожий, хм. |
| What’s the
| Що таке
|
| Opposite a sheath fest? | Навпаки фестивалю футлярів? |
| Man that’s a deep guess
| Людина, це глибока здогадка
|
| But you know to expect nothing less
| Але ви знаєте, що очікувати не менше
|
| My rhymes ain’t checkers kid more like chess
| Мої рими не шашки, більше схожі на шахи
|
| That’s why the queens stay fresh up on the scene
| Ось чому королеви залишаються свіжими на сцені
|
| They checkin' for the king na' mean
| Вони перевіряють, чи є король, але це означає
|
| Cause she want that real live bonafied
| Тому що вона хоче, щоб справжній живий насолодувався
|
| Certified actual factual genuine
| Засвідчена фактична справжня
|
| Article. | стаття. |
| Straight from heart I embody hip
| Від душі я втілюю стегна
|
| Hop down to my last follicle’s particle (The reason
| Скачайте вниз до частинки мого останнього фолікула (Причина
|
| Why) cause she ain’t just purty she smart
| Чому) бо вона не просто красуня, а розумна
|
| Sharp enough to break down darts. | Досить гострий, щоб розбити дротики. |
| Later for that
| Пізніше для цього
|
| Dumb down radio rap on the charts
| Приглушіть радіо-реп у хіт-парадах
|
| Sistren respect the arts (The reason
| Сістрен поважає мистецтво (Причина
|
| Why) Cause your nigga bitch rap is bad juju
| Чому) Бо твій ніггер-сука реп — поганий джуджу
|
| J-live love black woman like Buju
| J-live люблю чорношкірих, як Buju
|
| A brother asked, «who's that on stage yo, is he new?» | Брат запитав: «Хто це на сцені, він новий?» |
| A
| А
|
| Shorty in the front turned around like, «who you?»
| Коротенька спереду обернувся і сказав: «Хто ти?»
|
| «And where the hell have you been?»
| «І де ти, до біса, був?»
|
| «Ask your girl, ask her three best friends»
| «Запитай свою дівчину, запитай її трьох найкращих друзів»
|
| «4 albums deep, sick with the pen»
| «4 альбоми глибокі, хворі на ручку»
|
| «Nice on the beats, plus he could spin.» | «Гарний у ритмі, плюс він міг крутитися». |
| She
| Вона
|
| Said she couldn’t wait for the next one to drop. | Сказала, що не може дочекатися, поки впаде наступний. |
| He
| Він
|
| Said I love a female that knows her hip hop. | Сказав, що я люблю жінку, яка знає свій хіп-хоп. |
| She
| Вона
|
| Gave him that look like, «go head be quiet
| Подивився на нього так: «Тихо
|
| That brand of game is so gad damn tired.» | Ця марка гра так в біса втомилася». |
| He
| Він
|
| Tried to play it off like, «for real though its true.» | Намагався відтворити це як «справжнє, хоча це правда». |
| She
| Вона
|
| Said, «apparently I’m up on more than you.»
| Сказав: «Мабуть, я на більше, ніж ти».
|
| Acting like it’s a new phenomenon man
| Поводиться так, ніби це нове явище
|
| Listen to the hook to the song | Послухайте гачок до пісні |