Переклад тексту пісні The Last Third - J-Live

The Last Third (оригінал)

One two
One two
Something don’t sound right
Run it back
One two
One two
One two
Nah it don’t sound right, still don’t sound right
For a change for a while I had the 1st third
After a while it reverted to the 3r third
Among other things she was tired of the 2nd third
Second thoughts turn in to second words
Took a second but I got the message
Took a me a day and a second but I concurred
I prefer to be alone and not preferred
I guess that’s what happens to a dream deferred
Slept together shared the bed but our dreams differed
A lot of could-a would-a should-as maybe even if-as
But if a «if» would’ve made a difference
Two would live an afterlife so legendary
Maybe love would’ve been unconditional
For such a thing suggests the «if's» unnecessary
Even now writing this I use coded language
More so to save face and try to hide the anguish
So sudden looking back I could see it coming
Devastated but I ain’t got time to languish
Stick out my chest and flex my back to make a
Tough hard bread for a broken heart sandwich
I hope you took enough to last till your one-way trip is done
I hope you’re wise enough to not waste it on a trail of breadcrumbs
Sax solo
One two One two
Can’t even do it;
something don’t sound right
One two One two
Nah, still don’t sound right
Trial and truth
Through trials and tribulations
You were tired of my trial and error
Where lies were tried to hide
Some say to try is to fail
My nana says nothing beats a failure but to try
And what am I but a man trying to trade in one coat for another from the
Very same leopard
See a different place ever year with the same spots
Trial by fire with no double jeopardy
From the plot where your digs were doing all the building
To the twist that puts you in separate buildings
Where Mrs. Lovejoy said to think of the children
My bond is my choice of word
God forever will
And it will never be enough
Ironic cause it was never enough when our jerseys were the same
A different city in the front
Yours was light mine was dark
But our kids' replicas bare the same name
We on the same team forever scrimmaging
The chemistry diminished can never be replenished
And I do right by 'em
Reside on the other side of whatever imma remain by 'em
Reverted ten for a husband
Criminal negligence
Claim self-defense but guilty as the son of man
We’re both sentenced to freedom or hard labor
To make two daughters and a son understand

The Last Third (переклад)

Один два
Один два
Щось звучить не так
Запустіть назад
Один два
Один два
Один два
Ні, це звучить не так, як і раніше
На зміну деякий час у мене була перша третина
Через деякий час він повернувся до 3-ї третини
Крім усього іншого, вона втомилася від 2-ї третини
Другі думки перетворюються на другі слова
Минуло секунду, але я отримав повідомлення
Мені знадобилося день і секунди, але я погодився
Я бажаю бути самотнім і не віддаю перевагу
Я припускаю, що саме це відбувається з відкладеною мрією
Спали разом у ліжку, але наші сни відрізнялися
Багато може-а хотілося б-а, можливо, навіть якщо-як
Але якби «якщо» мало б різницю
Двоє прожили б таке легендарне загробне життя
Можливо, кохання було б безумовним
Бо таке припускає, що «якщо» непотрібне
Навіть зараз пишу це, я використовую кодовану мову
Більше того, щоб зберегти обличчя та спробувати приховати страждання
Так раптово озирнувшись назад, я побачив, що це наближається
Спустошений, але я не маю часу немитися
Висуньте мої груди та зігніть спину, щоб зробити а
Міцний твердий хліб для бутерброда з розбитим серцем
Сподіваюся, ви взяли достатньо, щоб протриматися, поки ваша подорож в один бік не завершиться
Сподіваюся, ви достатньо мудрі, щоб не витрачати це на стежку панірувальних сухарів
Саксофон соло
Один два Один два
Навіть не можу це зробити;
щось звучить не так
Один два Один два
Ні, все ще звучить неправильно
Суд і правда
Через випробування і страждання
Ви втомилися від моїх проб і помилок
Де намагалися приховати брехню
Деякі кажуть, що спробувати – це зазнати невдачі
Моя бабуся каже, що ніщо не краще невдачі, крім спроби
І що я як не чоловік, який намагається промінювати одне пальто на інше
Такий самий леопард
Побачте різне місце щороку з тими самими місцями
Випробування вогнем без подвійної небезпеки
З ділянки, де ваші розкопки робили всю забудову
До повороту, який ставить вас у окремі будівлі
Де місіс Лавджой сказала думати про дітей
Мій зв’язок — це мій вибір слова
Бог завжди буде
І цього ніколи не буде достатньо
Іронічно, тому що ніколи не було достатньо, коли наші майки були однаковими
Попереду інше місто
Твій був світлим, мій був темним
Але репліки наших дітей носили те саме ім’я
Ми в одній команді вічно боремося
Зменшена хімія ніколи не може бути поповнена
І я роблю правильно за ними
Перебувайте по той бік того, що їм залишилося
Повернуто десять для чоловіка
Злочинна недбалість
Заявити про самооборону, але винний як людський син
Ми обоє засуджені на свободу чи каторжні роботи
Щоб дві дочки і син зрозуміли