Переклад тексту пісні Red Light Green Light - J-Live

Red Light Green Light (оригінал)

Man shines, woman reflects
Child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what remains true?
I’ma live forever now, how about you
Self-proclaimed cat’s meow, glass floor view
Have the cake, eat the cake, ice cream too
Think the glitter in your litter box won’t pyew?
Think the glitter in your litter box don’t pyew?
You can build your sandcastles if you want to
And think the daylight makes the shine brand-new
Fool’s gold, necks turn green with envy
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever now, how about you?
Red light, green light, 1, 2, 3
Do you even know where you tryina go?
Seems like you’re speeding just to stop at the curb
Old school, new school need to learn though
Ayo red light, green light--stop the countdown
So I can keep my eyes closed, how does that sound?
Cause every time I open 'em another gets froze
The way the game’s played now it’s too cold to pose
So mine’s wide shut while y’all’s keep running
Cause who needs directions when you got the improv
Matter fact, runners keep your eyes closed too
You’re guaranteed to have more fun on the job
But if the bough breaks and the cradle does fall
Fuck it, it was just my time, and that’s all
But if I fall asleep and no nightmares call
Is that because I knew what I was talkin bout y’all?
Dead that gameplan, I rest by the root
And not of all evil but I do get the loot
And not killing my people but yes I will shoot
Whatever plan to try to make these ears and eyes mute
Cause while y’all keep secrets and control from the rear
I’ma keep my thoughts in the little man’s ear
So he can freeze the whole game and open eyes too
And we can live forever now, how about you?
One man shines one woman reflects
A child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what’s it all for?
Do you lose points if you admit you’re not sure?
I never been a holy man, I know he ain’t pure
I simply stay righteous but I do keep score
Regardless of the deficit I play the whole hand
The only thing definite’ll be the gameplan
The score means nothing if you have no goals
See ever since I made mine I’ve been a changed man
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever sun, how about you?
I’ma live forever man, how about you?

Red Light Green Light (переклад)

Чоловік світить, жінка відображає
Дитина передається з однієї Землі на іншу
Час летить, час від часу зупиняється
Зрештою, фізично це приходить кінець
Але що між усім цим залишається правдою?
Я тепер вічно живу, а ти
Самопроголошене котяче нявкання, вид зі скляної підлоги
Є торт, з’їж торт, морозиво теж
Думаєте, блиск у вашому сміттєвому ящику не згорить?
Думаєте, блиск у вашому сміттєвому ящику не м’яє?
Ви можете будувати свої замки з піску, якщо хочете
І подумайте, що денне світло робить блиск абсолютно новим
Дурне золото, шиї зеленіють від заздрості
Лікарі, дилери, навіть емсі
Поміркуйте про всі складнощі життя
Але не видно лісу через вічнозелені дерева
Тому вони збирають листя
Але коли збирає, йдемо, як фокуси з наших рукавів
А чортовий струмок повзе напередодні
Залишається питання, що залишається правдою
Я живу вічно, а ти?
Червоне світло, зелене світло, 1, 2, 3
Ви навіть знаєте, куди ви намагаєтеся піти?
Схоже, ви їдете на швидкості, щоб зупинитися біля узбіччя
Хоча старій школі, новій школі потрібно вчитися
Айо червоне світло, зелене світло — зупиніть відлік
Тож я можу закрити очі, як це звучить?
Тому що кожного разу, коли я відкриваю їх, інший завмирає
Те, як зараз грає, занадто холодно, щоб позувати
Тож моя повністю закрита, а ви продовжуєте працювати
Бо кому потрібні вказівки, коли ви отримали імпровізацію
Справа в тому, що бігуни теж закривають очі
Ви гарантовано отримаєте більше задоволення від роботи
Але якщо гілка зламається, а люлька впаде
До біса, це був просто мій час, і це все
Але якщо я засинаю, а нічних кошмарів не сниться
Це тому, що я знав, що я говорю про вас?
Покинув цей ігровий план, я спочиваю з корінням
І не на всяке зло, але я отримаю здобич
І я не вбиваю своїх людей, але так, я буду стріляти
Яким би не був план, щоб спробувати зробити ці вуха й очі німими
Тому що поки ви зберігаєте секрети та контролюєте з тилу
Я тримаю свої думки у вухах маленької людини
Тож він може заморозити всю гру та також відкрити очі
І тепер ми можемо жити вічно, а ви?
Один чоловік сяє, одна жінка відображає
Дитина передається з однієї Землі на іншу
Час летить, час від часу зупиняється
Зрештою, фізично це приходить кінець
Але між усім цим, для чого це все?
Ви втрачаєте бали, якщо визнаєте, що не впевнені?
Я ніколи не був святою людиною, я знаю, що він не чистий
Я просто залишаюся праведним, але зараховую
Незалежно від дефіциту, я граю всю роздачу
Єдине, що визначено, — це план гри
Рахунок нічого не означає, якщо у вас немає голів
Бачиш, з тих пір, як я зробив свій, я змінився
Лікарі, дилери, навіть емсі
Поміркуйте про всі складнощі життя
Але не видно лісу через вічнозелені дерева
Тому вони збирають листя
Але коли збирає, йдемо, як фокуси з наших рукавів
А чортовий струмок повзе напередодні
Залишається питання, що залишається правдою
Я буду жити вічно сонце, а ти?
Я живу вічно, а ти?