Переклад тексту пісні Not Listening - J-Live

Not Listening (оригінал)

I was hearing this MC spitting this song
Rapping his ass off like 20 bars long
Voice was dope, the beat was mad strong
Sample was chopped fresh but something was wrong
It wasn’t the flow, that shit was right on time
He was all up in the pocket riding the bassline
I was impressed by the words he chose to rhyme
It was a divine design similar to mine
Like man why I never thought to use that before this
Really all in all his rap style was flawless
But regardless for some strage reason I wasn’t moved
Or compelled to laud or applaud this
Halfway through the song I’m already bored with
And I hate to sound so matter of fact
It was definitely dope, certainly not wack
There was something it lacked
Let me rewind the track
Listen once, listen twice, listen three or four times
To the point where I started to memorise the lines
I finally realised yeah, homeboy could spit
But it just didn’t matter 'cause he wasn’t saying shit
I mean if ya’ll not saying shit I’m not listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Ya’ll stop saying shit, I stop listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Now it’s 20−14 know what I mean
I feel like I seen and done heard it all in this rap scene
So you could say it’s mean but see this look on my face
If it was a meme it’d be somewhere in between that
Condescending Wonka and the skeptical African
Do you mean to tell me that we talking 'bout that again
You on some next shit, really are you sure?
Stop me if we ain’t never heard this before
Ok, you got on some jewelery, you push a nice ride
You really like the color of the leather inside
You grew up in the hood and you’re surprised you survived
You nice on the mic, top ten dead or alive
You prefer pretty girls especially thick
Coincidentally that’s the type that’s on your dick
Your crazy misadventures are unique and bugged
Like remember that time you shot guns and sold drugs
Your next album’s about to change the game
The world’s on notice to remember yo name
You love where you live and that’s where you get your style from
How I just summed up your last three albums
Saddest part about it is I almost didn’t write this
There’s too many songs already just like this
In the name of hip hop trying to represent
Complaining about these rappers and they shallow content
Like they Luke Skywalker and they taking down Vader
Ironically the dark side is calling you a hater
I won’t even go so far as to say it’s insignificant
I can’t even hate it, I’m simply indifferent
All this bullshit is wearing down my endurance
All that’s left to do is ignore your ignorance
You might be lying or it might be true
But who cares if it sound like everybody else too
And I’m not trying to tell you what to do
Let’s make that very clear
It’s your art and your career
But that shit you kickin' I ain’t tryin' to hear
So keep it over there and I’ll be over here
'Cause for real man

(переклад)

Я чув, як цей MC плювався на цю пісню
Вистукав його дупу на 20 тактів
Голос був дурманним, удар був шалений сильний
Зразок був нарізаний свіжим, але щось було не так
Це був не потік, це лайно було вчасно
Він був в кишені, їздив на басовій партії
Мене вразили слова, які він обрав для римування
Це був божественний задум, схожий на мій
Як чоловік, чому я ніколи не думав використовувати це раніше
Насправді в цілому його стиль репу був бездоганним
Але незважаючи на якусь дивну причину мене не зрушили
Або вимушені вихваляти чи аплодувати цьому
На півдорозі пісні мені вже нудно
І я ненавиджу звучати так справедливо
Це точно був дурман, точно не дурень
Чогось не вистачало
Дозвольте мені перемотати композицію назад
Послухайте один раз, послухайте двічі, послухайте три або чотири рази
До того моменту, коли я почав запам’ятовувати рядки
Нарешті я зрозумів, що так, домашній хлопець може плюнути
Але це не мало значення, тому що він не говорив лайно
Я маю на увазі, якщо ви не будете говорити лайно, я не слухаю
Говорити лайно, слухати
Говорити лайно, слухати
Я перестану говорити лайно, я перестану слухати
Говорити лайно, слухати
Говорити лайно, слухати
Зараз 20-14, знаю, що я маю на увазі
Мені здається, що я все бачив і чув у цій реп-сцені
Тож ви можете сказати, що це підло, але подивіться на моє обличчя
Якби це був мем, він був би десь посередині
Поблажливий Вонка і скептично налаштований африканец
Ви хочете сказати мені, що ми знову говоримо про це?
Ви впевнені?
Зупиніть мене, якщо ми ніколи цього не чули
Гаразд, ти вдягнув ювелірні прикраси, ти добре їздиш
Вам дуже подобається колір шкіри всередині
Ви виросли в кабушці, і ви здивовані, що вижили
Ти гарний на мікрофоні, десятка найкращих мертвих чи живих
Ви віддаєте перевагу красивим дівчатам, особливо товстим
Випадково, це саме той тип, який у вас на члені
Ваші божевільні нещастя унікальні й клопітні
Згадайте, як ви стріляли з зброї та продавали наркотики
Ваш наступний альбом скоро змінить гру
У всьому світі потрібно запам’ятати ваше ім’я
Вам подобається, де ви живете, і саме звідси ви отримуєте свій стиль
Як я щойно підбив підсумки ваших останніх трьох альбомів
Найсумніше, що я майже цього не писав
Таких пісень уже забагато
Від імені хіп-хопу намагаються представити
Скаржитися на цих реперів і вони неглибокий зміст
Як вони Люк Скайуокер і вони знищили Вейдера
За іронією долі темна сторона називає вас ненависником
Я навіть не заходжу так далеко, що скажу, що це незначне
Я навіть не можу це ненавидіти, мені просто байдуже
Вся ця фігня виснажує мою витривалість
Все, що залишається – це ігнорувати своє невігластво
Можливо, ви брешете, а може бути правдою
Але кого хвилює, якщо це звучить як усі
І я не намагаюся вказувати вам, що робити
Давайте прояснимо це
Це ваше мистецтво і ваша кар’єра
Але те лайно, яке ти брикаєш, я не намагаюся чути
Тому залиште там, і я буду тут
Причина для справжнього чоловіка