Переклад тексту пісні No Doubt - J-Live

No Doubt (оригінал)

Nope, no, don’t worry
We are not lost
I know exactly where we are
I know exactly where we’re going
You know what I’m saying just bare with me
I’m just gon' take this next exit, turn around
Hit that last road right there you know what I’m saying
We gonna be good alright, relax
I got this
You want to know how high the stakes go in America
They say you bought it if you break it in America
They say to fake it 'til you make it in America
A lot of people can’t take it in America
Cause if a cheese trap placed
At the start and the end the rat race
It’s a paper chase
Now you can keep the pace or you can be replaced
It’s a mess, it’s a test, I’m tryin' to ace
I ain’t got time for playing around and fucking my love
I been going hard at it since All of the Above
And they play too rough so enough is enough
When the going gets tough you could call my bluff
But I will not fold
My hands and poker face stay cold
Regardless of the cards I hold
I’m gonna put it on the line
And we gon' see what the deal to it is, what it’s born to be
We out tonight until we see the light
You know what I’m talking about
No doubt
I know this rap, ain’t got time for no doubt
Beyond the shadows we go so we out
As a pro my choice is this life so I handle with care
Precious as a newborn baby idea
That’s why I never had to use protection
Cause God really does start at conception
Fuck that marriage and your reception
This bedrock’s outside of wedlock
When that foundation gets laid to rest
I get to build over all old regrets
Cause they get too expensive
I can’t even afford to pay attention
To apprehension cause he who hesitates
Gets held up at the gate
Saying hold up, wait
But nah son the secrets are holding up, wait
It’s to keep it moving, build momentum
And each momento was monumental
Connected connected to his potential
I never put doubt in my mind
Cause I know when I touch the mic it’s the rhyme
No question when I’m chefin' the beat
Put your ear to the oven, what you hear is that heat
Ain’t a problem that I can’t fix
On the two turntables and the mix
Apply that thing to your whole life script
Cause when you know your lines they can’t tell you shit
I did it like that and now I do it like this
They didn’t like that and figure ooh we might miss
But maybe we ain’t aiming for the same thing
I want to see you ricocheting off the wing ding
And still hit the center mass ass
The best know what’s up for so true to it
And we could parlay you can tell me how you do it
But this is how I drive so get used to it
And buckle up cause it ain’t a smooth ride over in my lane
They still paving this road it’s a god damn shame
You got black ice, pot holes, fog and rain
You can pump your brakes but still hydroplane
And there ain’t no shoulder to lean on
So careen on
If you pull over I keep both hands on the wheel 'til I figure it out
The real trick to it though is look ma, no doubt

(переклад)

Ні, ні, не хвилюйся
Ми не загублені
Я точно знаю, де ми перебуваємо
Я точно знаю, куди ми йдемо
Ви знаєте, що я говорю, просто зі мною
Я просто піду наступним виходом, розвернуся
Ідіть останньою дорогою, ви знаєте, що я говорю
У нас все буде добре, розслабтеся
Я отримав це
Ви хочете знати, наскільки високі ставки в Америці
Кажуть, що ви купили його, якщо зламали його в Америці
Кажуть, фальсифікувати, поки не встигнеш в Америці
Багато людей не можуть прийняти це в Америці
Причина, якщо поставлена сироловка
На початку і в кінці щурячі перегони
Це паперова погоня
Тепер ви можете тримати темп або вас можуть замінити
Це безлад, це випробування, я намагаюся вимогтися
У мене немає часу бавитися і трахати свою любов
Я зайнявся цим з часу Все вищесказане
І вони грають занадто грубо, так що достатньо
Коли ситуація стане важкою, ви можете назвати мій блеф
Але я не буду скидати
Мої руки та покерне обличчя залишаються холодними
Незалежно від карт, які я маю
Я поставлю це на лінію
І ми подивимося, що це за , для чого воно народжене
Ми виходимо сьогодні ввечері, поки не побачимо світло
Ви знаєте, про що я говорю
Без сумніву
Я знаю цей реп, у мене немає часу на сумніви
За тінь ми виходимо і тому виходимо
Як профі, мій вибір — це життя, тому я отношусь обережно
Цінна ідея для новонародженої дитини
Тому мені ніколи не доводилося використовувати захист
Бо Бог дійсно починається із зачаття
До біса цей шлюб і твій прийом
Ця основа знаходиться поза шлюбом
Коли ця основа буде закладена
Я можу подолати всі старі жаль
Бо вони занадто дорогі
Я навіть не можу дозволити собі приділяти увагу
Побоювання викликає той, хто вагається
Його затримують біля воріт
Кажуть, зачекай
Але, сину, секрети зберігаються, почекай
Це потрібно для того, щоб продовжувати рух, нарощувати імпульс
І кожен момент був монументальним
Підключений, пов’язаний із його потенціалом
Я ніколи не сумнівався у своїй думці
Тому що я знаю, що коли торкаюся мікрофона, це рима
Не запитання, коли я готую ритм
Прикладіть вухо до духовки, ви чуєте, що жар
Це не проблема, яку я не можу вирішити
На двох вертушках і мікс
Застосуйте це до скрипту всього свого життя
Бо коли ти знаєш свої репліки, вони не можуть сказати тобі нічого
Я робив це так і тепер роблю це так
Їм це не сподобалося, і вони зрозуміли, що ми можемо пропустити
Але, можливо, ми не прагнемо до того ж
Я хочу побачити, як ти відрикошетимеш від крила
І все-таки вдарив по центру маси зад
Найкращі знають, що потрібно, тому вірні цьому
І ми можемо стверджувати, що ви можете розповісти мені як ви це робите
Але я так їжджу, тому звикайте
І пристебнись, тому що це не плавна їзда по мій смузі
Вони все ще прокладають цю дорогу, це чортовий сором
У вас чорний лід, ями, туман і дощ
Ви можете накачати гальма, але все одно на гідроплані
І тут немає плеча, на яке можна було б спертися
Тож будьте уважні
Якщо ви зупинитеся, я тримаю обидві руки на кермі, доки не зрозумію це
Справжній трюк — це виглядати, мамо, без сумніву