Переклад тексту пісні Like This Anna - J-Live

Like This Anna (оригінал)

It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
So much hair I can’t even wear a hat, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
Am I supposed to still think the world flat, Anna
(Lead:)
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
I’m only starin’cause your ass is so fat, Anna
I noticed as soon as you walked up in the place, Anna (damn!)
You can’t blame a man for havin’good taste, can ya?
That’s not fair, Anna, it’s not right, Anna
Please turn around or I’ll be starin’all night, Anna
So many men, Anna, they wanna play, Anna
They all wanna get their name up in your day planner
I swear, even if it’s only for a day, Anna
For a majority, you’d be the only way, Anna
It’s on you, Anna, what you gonna do, Anna?
I’m hopin’that’s the type of man you see through, Anna
Whether you’re lookin’for mnage or a matrimony
A man say he wanna be your lovin’friend, homey
Just keep your eyes open so that you can spot a phony
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Unless you’re just horny and wanna ride a pony
You’d rather be left alone than left lonely
It’s like this, Anna, we both know, Anna
It’s kinda nice when a man spend dough, Anna
Although, Anna, you can’t salary cap your mojo, Anna
You’re not a ho, Anna, it’s okay if all systems ain’t go, Anna
You gotta tell a brother no means no, Anna
It’s like this, Anna
this is a message to my homegirl, Miss Anna
You’re so fly, Anna
I can’t let nobody desecrate my Anna
I’m not your man, Anna
I just really want you to understand, Anna
Life is rough, but, uh Somebody cares enough to tell you this stuff, Anna
(Repeat CHORUS)
Hey yo, you can either dance and check the rhyme later or hear me out now
A lot of these ballers at the plate don’t care if they fair or they foul
It doesn’t mean that you should stop trustin’all brothers, straight
throwin’in the towel
The next just might just be just right, like Baby Bear style
But choose wise, don’t bother with the knucklehead that can’t teach you shit
And never ever think you gotta tolerate a man that’s gonna beat you, kid
But please don’t toy with their heads like green light 1, 2, 3,'
Cause that’s the kinda blue ball game that even frustrates guys like me But you’re ill, girl, full o’ideas, like the five-figure salary career
And a education take you ten years
And a man that’a give you both ears
When you talkin'‘bout your hopes and your fears
And you’re damn near ‘bout to shed tears
Cause your baby been coughin’all day
And the daddy ain’t there and won’t pay
And there’s so much drama round the way
Cause the streets are too dangerous to play
And the world got you feelin’insecure
Cause you think you’re fine, but you’re not sure
But your beauty lies not just in your booty
But your face, all natural (it's a cutie!)
Don’t you ever let the bullshit blind you
If you forget, I’ll be quick to remind you
It’s like this… it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this

(переклад)

Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Таке волосся, що я навіть не можу носити капелюх, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Анно, я все ще повинен думати, що світ плоским?
(Вести:)
Це так, Анно, це так, Анно
Я дивлюся лише тому, що твоя дупа така товста, Анно
Я помітила щойно ти підійшла туди, Анна (блін!)
Ви не можете звинувачувати чоловіка в тому, що він має гарний смак, чи не так?
Це нечесно, Анно, це неправильно, Анно
Будь ласка, обернись, або я буду дивитися всю ніч, Анно
Так багато чоловіків, Анно, вони хочуть грати, Анно
Усі вони хочуть, щоб своє ім’я було у вашому планувальнику дня
Клянусь, навіть якщо це лише на один день, Анно
Для більшості ви були б єдиним виходом, Анно
Анно, що ти будеш робити, Анно, це на тобі?
Я сподіваюся, що це той тип чоловіка, якого ви бачите, Анна
Незалежно від того, чи шукаєте ви подружжя чи шлюб
Чоловік каже, що хоче бути твоїм коханим другом, домашній
Просто тримайте очі відкритими, щоб ви могли помітити фальшивого
Багато змій хочуть встати у ваші тендероні
Хіба що ви просто збуджені та хочете покататися на поні
Ви б краще залишені на самоті, ніж самотні
Це так, Анно, ми обидві знаємо, Анно
Як приємно, коли чоловік витрачає гроші, Анно
Хоча, Анно, ти не можеш обмежити свою зарплату, Анно
Ти не дурень, Анна, нічого страшного, Анна, якщо не всі системи
Ти повинен сказати брату, що ні, значить ні, Анна
Це так, Анна
це повідомлення моїй домашній дівчині, міс Анні
Ти така літня, Анна
Я не можу дозволити нікому осквернити мою Анну
Я не твоя людина, Анно
Я просто хочу, щоб ти зрозуміла, Анно
Життя суворе, але комусь достатньо, щоб розповісти тобі це, Анна
(Повторити ПРИПІВ)
Привіт, ти можеш танцювати й перевіряти риму пізніше, або послухати мене зараз
Багатьом цим гравцям за тарілкою байдуже, чесно вони чи фол
Це не означає, що ви повинні перестати довіряти всім братам
кидати рушник
Наступне може бути саме так, як стиль Baby Bear
Але вибирайте мудро, не турбуйтеся з болотним, який не може навчити вас лайну
І ніколи не думай, що ти повинен терпіти чоловіка, який поб’є тебе, дитино
Але, будь ласка, не грайтеся з їхніми головами, як зелене світло 1, 2, 3»,
Тому що це якась гра з синім м’ячем, яка навіть розчаровує таких хлопців, як я, Але ти хвора, дівчино, повна ідей, наприклад, кар’єра з п’ятизначною зарплатою
А на освіту потрібно десять років
І чоловік, який дає вам обидва вуха
Коли ти говориш про свої надії і страхи
І ти, біса, близький до того, щоб пролити сльози
Тому що ваша дитина кашляла цілий день
А тата немає і платити не буде
І на цьому шляху так багато драми
Тому що вулиці надто небезпечні, щоб грати
І світ змушує вас почувати себе невпевнено
Бо ви думаєте, що у вас все добре, але ви не впевнені
Але ваша краса полягає не лише у вашій попоці
Але твоє обличчя, цілком природне (це миле!)
Ніколи не дозволяйте дурниці засліпити вас
Якщо ви забудете, я швидко нагадаю вам
Це так… це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так, Анно, це так, Анно
Це так