| IT GOES
| ЦЕ ЙДЕ
|
| ONE FOR THE TREBLE AND TWO FOR THE BASS. | ОДИН ДЛЯ ВИСІНКИХ І ДВА ДЛЯ БАСА. |
| IT WAS
| ЦЕ БУЛО
|
| LOVE AT FIRST SOUND WHEN I WALKED IN THE PLACE. | ЛЮБОВ ПЕРШОМУ ЗВУКУ, КОЛИ Я ХОДИЛА НА МІСЦІ. |
| I’M SAYIN' ONE FOR THE TROUBLE
| Я КАЖУ ОДНЕ ЗА ВІДОМОСТІ
|
| AND TWO FOR THE TIME.
| І ДВА НА ЧАС.
|
| IMMA
| IMMA
|
| KICK IT TO BEAT CAUSE SHE SURE IS FINE.
| БУДНЯЙ ЇЇ, ЩОБ БИТИ, ТОМУ, ЧОМУ ВОНА ВЗАЄ ДОБРЕ.
|
| Probe.dms
| Probe.dms
|
| «I kick it
| «Я кидаю це
|
| To your snare whisper in her ear, make it sound crisper
| Щоб ваша пастка шепотіла їй на вухо, зробіть звучання більш чітким
|
| With a twist of air, smack her on the rear and make her
| Подихаючи повітрям, стукніть її по спині та зробіть її
|
| Disappear off the track, and have a love affair with the
| Зникайте з колії та заведіть любовний роман із
|
| High hats then bring them right back. | Високі капелюхи потім повертають їх назад. |
| So yo if you pound my
| Так йо якщо ти стукаєш мене
|
| Heart with a hammer it would probably sound like
| Це, мабуть, звучало б «Серце з молоточком».
|
| And leave a mad smoky cloud of boom. | І залишити шалену димну хмару буму. |
| See I’m
| Бачиш, я
|
| Not the type of emcee to play a beat out, take a
| Не той тип ведучого, щоб відігравати битву
|
| Drum loop and shake it and break the hell out. | Барабанна петля і струсніть її і вирвіться до біса. |
| Well that’s
| Ну це
|
| Not the way I get down. | Не так, як я спускаюся. |
| I’m loving your sound. | Я люблю твій звук. |
| Your runnin'
| ти бігаєш
|
| Through my mind like the board playing them chords on the
| У моєму розумі, як дошка, яка грає акорди на
|
| Rhodes. | Родос. |
| I met you in rouge. | Я зустрів тебе в ружах. |
| I had you on hold and now I
| Я тримав вас на утриманні, а тепер я
|
| Can’t afford to play. | Не можу дозволити грати. |
| So you ready to J? | Отже, ви готові до J? |
| I know our
| Я знаю нашу
|
| Love will pass the threshold and never decay. | Любов переступить поріг і ніколи не згасне. |
| Don’t ever
| Ніколи
|
| Give a dub away on any formats of data;
| давати копію будь-яких форматів даних;
|
| Micro cassettes, 8tracks, DATs or BETA. | Мікрокасети, 8 доріжок, DAT або BETA. |
| Your
| Ваш
|
| Too fresh. | Занадто свіжий. |
| God bless the creator that made ya. | Нехай Бог благословить творця, який створив вас. |
| One»
| один»
|
| REFRAIN
| ПРИПІП
|
| Asheru
| Ашеру
|
| «Hey
| «Гей
|
| Bu, how you? | Бу, як ти? |
| My name is Asheru. | Мене звати Ашеру. |
| I’m glad that
| я радий цьому
|
| We can finally link up and do the One Two. | Ми нарешті можемо з’єднатися і зробити One Two. |
| I know
| Я знаю
|
| Brothers be hawking, Running game and double
| Brothers be hawking, Running game and double
|
| Talking you to death, until there’s very little left. | Говорить тебе до смерті, поки не залишиться зовсім небагато. |
| So let me
| Тож дозвольте мені
|
| Not half step, and tell you off the top how you could
| Не півкроку, а скажу вам зверху, як ви могли
|
| Uh uh get it get it, and don’t stop. | Ой ух зрозумійте зберіть це й не зупиняйтеся. |
| I
| я
|
| Love your voice. | Любіть свій голос. |
| Its like music to my ears. | Для моїх вух це як музика. |
| Love the
| Любіть
|
| Way that you feel, enough to bring a man to tears. | Те, що ви відчуваєте, достатньо, щоб довести чоловіка до сліз. |
| I
| я
|
| Love your body. | Любіть своє тіло. |
| Your booty banging like boom. | Твоя попа стукає, як бум. |
| Love to
| Люблю
|
| See you at parties the way you captivate the room. | До зустрічі на вечірках, як ви захоплюєте кімнату. |
| When we
| Коли ми
|
| First met. | Вперше зустрілися. |
| I had to do a double take. | Мені довелося зробити подвійний дубль. |
| Got
| Здобули
|
| Caught up in the moment with no plans to escape. | Охоплений моментом, не плануючи втекти. |
| Now I’m
| Тепер я
|
| Getting it together so what do you say, to me and
| Збиратися разом, так що ви говорите мені і
|
| You parlaying that old fashioned way. | Ви користуєтеся старомодним способом. |
| So when we
| Тож коли ми
|
| Step out of the party, I’ll take your hand, and me and
| Вийди з вечірки, я візьму тебе за руку, а я і
|
| You can go travelling across the land. | Ви можете подорожувати країною. |
| Its like you
| Це як ти
|
| Floating on air, above beyond and abroad. | Летає в повітрі, над за кордоном і за кордоном. |
| Love the
| Любіть
|
| Way you hold me when I throw you up on the board. | Як ти мене тримаєш, коли я кидаю тебе на дошку. |
| So when we
| Тож коли ми
|
| Step out of the lab girl I take your hand and me and
| Виходь із лаборантки, я беру твою руку, я і
|
| You can go traveling across the land.»
| Ви можете подорожувати країною».
|
| REFRAIN
| ПРИПІП
|
| Peace queen don’t stop for me let me walk with you just to talk
| Королева миру, не зупиняйся для мене, дозволь мені погуляти з тобою, щоб просто поговорити
|
| With you open up your mind let me paint a picture. | Коли ви відкриєте свой розум, дозвольте мені намалювати картину. |
| You and
| Ви і
|
| Me sipping on a freshly squeezed flow in a sound
| Я потягую свіжовичавлений потік у звуку
|
| Proof chateau letting royalties grow. | Доказовий замок дозволяє роялті зростати. |
| No
| Ні
|
| Disrespect, but you got a whole lot a bottom and I’m
| Неповага, але ти маєш багато чого, і я
|
| Curious as to how we sound in the mix. | Цікаво як ми звучимо в міксі. |
| No
| Ні
|
| Tricks See I ain’t looking for no one hit wonder, but I
| Трюки Бачиш, я не шукаю нікого чуда, але я
|
| Think you ough ta know what I do for kicks. | Думайте, що ви повинні знати, що я роблю для кайфу. |
| If we could
| Якби ми можли
|
| Get the first third to work than we could flirt till you’re
| Зробіть першу третину, ніж ми могли б фліртувати, поки ви не станете
|
| Slipping out you tight fit Pro Tools skirt. | З вас обтягуюча спідниця Pro Tools. |
| I wanna
| Я хочу
|
| Lay you down with nothing but your two inch reels on to
| Покладіть на себе лише дводюймові котушки
|
| Make a strong song that’ll last real long. | Створіть сильну пісню, яка прослужить дуже довго. |
| We could
| Ми могли б
|
| Pan from side to side, no automation. | Панорамування з боку в бік, без автоматизації. |
| Let my
| Нехай моє
|
| Fingers do the walking through your knobs and faders. | Пальці проходять через ручки й фейдери. |
| So
| Так
|
| What’s up? | Як справи? |
| We could meet for drinks at bar sixteen. | Ми могли б зустрітися за напоями в барі 16. |
| I could
| Я можу
|
| Drop you off now and pick you up later. | Вивезу вас зараз і заберу пізніше. |
| If you
| Якщо ви
|
| Don’t know who I am I’m a friend of your fam. | Не знаю, хто я, я друг твоєї родини. |
| I know your
| Я знаю вас
|
| Mom a SP and your pop’s a soul brother. | Мама SP, а твій тато – душевний брат. |
| So
| Так
|
| Chill with the echo cause there won’t be no delayin'. | Розслабтеся з луною, тому що не буде відкладення. |
| If you
| Якщо ви
|
| Still don’t believe me you can ask your Uncle Luva. | Все ще не повірте, можна запитати у свого дядька Луви. |
| So
| Так
|
| Can I get a hug goodbye? | Чи можу я обійняти на прощання? |
| You smell fly like a
| Ти пахнеш мухою
|
| Rose. | Троянда. |
| That must be electric p by Rhodes. | Це, мабуть, електричний р від Родоса. |
| Matter
| Матерія
|
| Fact don’t say goodbye. | Факт не прощайтеся. |
| Say until tonight. | Скажи до вечора. |
| I can’t
| Я не можу
|
| Wait to give you play in my humble abode.
| Зачекайте, щоб дозволити вам пограти в моїй скромній обителі.
|
| REFRAIN | ПРИПІП |