Переклад тексту пісні Deal Widit - J-Live

Deal Widit (оригінал)

Today’s just another one of those days, I
Had to admit it’s not easy being J-Live
My bust this now, the topic to discuss is
It’s even harder sometimes just being justice
J-Live's just known to spin a record, spit a verse
Just as Allah’s just God of the universe
Which means it’s civilized, righteous original man
With knowledge of self and wisdom you can understand
Nothing less, nothing more, nothing holy, nothing pure
Nothing gassed, just steadfast and sure
When something comes up, something goes wrong, something gets done
If there’s not a way my will will make one
My plans are planets grown and made from the beginning
But now my game plan’s going into extra innings
But if it’s a game, that means somebody’s winnin'
And if it ain’t me?
Nah, see, it’s gotta be
In this game of life, you score with every breath
The idea’s to retire on your own terms
Never undefeated, just with a winning record
So when it’s there after you’re gone, you’re still respected
But now I gotta fall back, it’s a transition
It’s not a impossible mission, but man listen
I can’t say I’m not struggling
Swingin' 9 planets at the same time feels like juggling
Don’t get me wrong, and don’t get it twisted
I wasn’t drafted into this life, I enlisted
Family, business, music, it sweetens the pot
But what I need to know is…
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Ah man, forget it)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Shouldn'ta bullshitted)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Stay committed)
What do you do when you got
20 2 minute tasks and 10 minutes to deal with it?
(Just deal widit…)
Just deal with it (repeated and scratched)
Sunset, sunrise, son time flies
But is it a fly ride or a fly by?
Most of my moves are long term, I must say
I’m not fly by night, I’m here to stay
I want a fly lifestyle with some fly things
But I won’t to the sun with wax wings
You’ll catch more flies with honey than vinegar
But you better be prepared for the bee stings
Whether you’re beehive climbin is 9-to-5'in
Or rhymin', it’s all about timin'
Time kills and it don’t stand still
Those times where you just can’t tell?
Well, time will
That’s why I got no time to chill
I run late when I save things for later
I deal with it, ill with it in the last minute
It’s like I’m some professional -crastinator!
But I still can’t let time swallow me
Truth is, if I master equality
It’ll all add up in the end
But I can’t pretend these bad decisions don’t follow me
Sunrise, sunset, sun gets your shit done
Deadlines take all the fun from…
Things that shouldn’t even feel like work
Now work your nerves cause time waits for no one!
So it’s time that I own up to it
From time I wasted to time’s up, I run to it
It’s not supposed to be easy bein' me
But I shouldn’t make it harder on myself when I gotta do it!
So I’m hard on myself so I can go from sayin'
'I'm used to it' to sayin 'I used to do it'
But today as I’m goin' through it
There’s only one thing left to say…
Just deal with it (repeated and scratched)

Deal Widit (переклад)

Сьогодні просто ще один із тих днів, я
Треба визнати, що бути J-Live нелегко
Я не це зараз, тема для обговорення
Інколи ще важче бути справедливим
Відомо, що J-Live записує запис, плює вірш
Так само, як Аллах — просто Бог всесвіту
Це означає, що це цивілізована, праведна оригінальна людина
Зі знанням самості й мудрістю можна зрозуміти
Нічого менше, нічого більше, нічого святого, нічого чистого
Нічого загазованого, тільки непохитний і впевнений
Коли щось виникає, щось йде не так, щось робиться
Якщо не як моя воля його зробить
Мої плани — це планети, вирощені та створені з самого початку
Але тепер мій план гри включає додаткові інінги
Але якщо це гра, це означає, що хтось виграє
А якщо це не я?
Ні, бачиш, так має бути
У цій грі життя ви забиваєте з кожним подихом
Ідея — вийти на пенсію на власних умовах
Ніколи не переможеним, лише з переможним рекордом
Тож коли вас не буде, вас все одно поважають
Але тепер я мушу відступити, це перехід
Це не неможлива місія, але послухайте
Я не можу сказати, що мені не важко
Розмахувати 9 планет одночасно наче жонглювання
Не зрозумійте мене неправильно і не перекручуйте
Я не був призваний у це життя, я завербувався
Сім’я, бізнес, музика — це солодкість
Але те, що мені потрібно знати, це…
Що ви робите, коли ви отримали
20 2-хвилинних завдань і 10 хвилин на їх виконання?
(О, чоловіче, забудь)
Що ви робите, коли ви отримали
20 2-хвилинних завдань і 10 хвилин на їх виконання?
(Не варто дурити)
Що ви робите, коли ви отримали
20 2-хвилинних завдань і 10 хвилин на їх виконання?
(Залишайтеся відданими)
Що ви робите, коли ви отримали
20 2-хвилинних завдань і 10 хвилин на їх виконання?
(Просто розберіться...)
Просто розберіться з цим (повторно і подряпано)
Захід сонця, схід сонця, син час летить
Але це пролітати чи пролітати?
Мушу сказати, більшість моїх рухів довгострокові
Я не літаю вночі, я тут, щоб залишитися
Я хочу мухитий спосіб життя з деякими речами для мух
Але я не піду до сонця з восковими крилами
Ви зловите більше мух на меді, ніж на оцті
Але краще бути готовим до укусів бджіл
Незалежно від того, чи є ви підйом у вулик, 9–5 дюймів
Або римування, це все про час
Час вбиває, і він не стоїть на місці
Ті часи, коли ти просто не можеш сказати?
Ну, прийде час
Ось чому в мене не було часу на розслаблення
Я запізнююся, зберігаючи речі на потім
Я справляюся з цим, захворів на це в останню хвилину
Я ніби професіонал-крастинатор!
Але я все ще не можу дозволити часу поглинути мене
Правда, якщо я опаную рівність
Зрештою, це все складеться
Але я не можу робити вигляд, що ці погані рішення не слідують мені
Схід, захід сонця, сонце зробить ваше лайно
Дедлайни забирають все задоволення від…
Речі, які навіть не повинні виглядати як робота
Тепер попрацюйте своїми нервами, бо час нікого не чекає!
Тож настав час мені це визнати
Час, який я втратив, час закінчився, я бігаю до нього
Зі мною не повинно бути легко
Але я не повинен ускладнювати собі, коли му це робити!
Тому я суворий до себе, тому можу не говорити
"Я звик це " говорити "Я раніше це робив"
Але сьогодні, коли я переживаю це
Залишилося сказати лише одне…
Просто розберіться з цим (повторно і подряпано)