Переклад тексту пісні Cold Currents - J-Live

Cold Currents (оригінал)

Now you could have my attention but I’m still at ease
A-Alikes, B-Boys, CBs, DJs, Ladies
Promoters, emcees
Producers, labels, fans, families
Friends, frenemies and not so friendlies.
(And not so friendlies)
I show love to all cause that’s all I be
But please don’t get it twisted
Cause I’ma be me.
(Cause I’ma be me.)
From knowledge to born Allah to zig zag zee.
«Realizing the realism in life in
actuality»?
(Actuality)
Don’t give a fuck about your status or your salary.
(Salary)
If you’re not self aware that’s a tragedy.
(Tragedy)
Knowledge of self is not an act or a strategy.
(Strategy)
The essence of existence is essentially existential
A pleasant way on an instrumental
To tell you that it is what it is.
(What it is)
Open to more tiers just by handling biz
Imma water these flowers.
(Water these flowers)
Combine this flour with water.
(Flour with water)
Kneed that dough?
Bake that bread.
(Bake that bread)
You wanna get money from me
Or make money with me?
Come and work next to me
Get some sweat equity.
(Sweat equity)
For those that would rather compete
As if their cipher’s already complete?
I ain’t agin ya I’m for ya.
(I'm for ya)
For those that wanna wait and see
To hop on when it’s a fait accompli?
It’s ain’t that I abhor ya, but I gotta ignore ya
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
I heard the best revenge is living well.
(Living well)
In that case I hope you get your big payback.
(Big payback)
The honest truth is that i only want the best for you.
(Best for you)
Ironically I made myself a hot mess for you.
(Mess for you)
And let you go because my best laid plans were foiled
Bent twig crooked tree now the fruit’s spoiled.
(Fruit's spoiled)
I pulled the trigger got to hold down the recoil.
(Recoil)
And bite the bullet cause there’s no way to put it back
That’s why I never talk gunplay or flash iron
My Nana said don’t even show it till you’re bout to use it
I know better than to use it unless I have to.
(Have to)
It must a been life or death for me to blast you.
(Blast you)
You wanted till death waiting for me to ask you.
(Ask you)
I could be down for that
But not because I have to.
(Have to)
See I would never jump the gun and half ass you.
(Ass you)
And not before I have a chance to do the math to, (Math to)
See how things add up for it to last through, (Last through)
The hard times when the wagons get circled
So tight that nothing outside can penetrate.
(Penetrate)
Can we keep each other hot enough to circulate?
(Circulate)
And stay cool enough to let each other ventilate?
(Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
Meant when I said I never wanted you to be (Be)
Anything other than who you truly are.
(Truly are)
The fine print is that it doesn’t guarantee you’re what I need
Close but no cigar
I’ll guess I’ll simply love you from afar.
(From afar)
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»

Cold Currents (переклад)

Тепер ви можете привернути мою увагу, але я все ще спокійний
A-Alikes, B-Boys, CBs, DJs, Ladies
Промоутери, емсі
Продюсери, лейбли, шанувальники, родини
Друзі, вороги і не дуже дружні.
(І не дуже дружні)
Я виказую люблю всім, бо це все, що я є
Але, будь ласка, не перекручуйте це
Тому що я буду я.
(Тому що я буду самою собою.)
Від знання до народженого Аллаха до зигзаг зи.
«Усвідомлення реалізму в житті в
актуальність»?
(Актуальність)
Не дбайте про свій статус чи зарплату.
(Зарплата)
Якщо ви не усвідомлюєте, це трагедія.
(Трагедія)
Пізнання себе — це не дія чи стратегія.
(Стратегія)
Суть існування по суті екзистенційна
Приємний спосіб на інструменталі
Щоб сказати вам, що це те, що є є.
(Що це)
Відкрити для більших рівнів, просто обробляючи бізнес
Я полию ці квіти.
(Поливаю ці квіти)
З’єднайте це борошно з водою.
(Борошно з водою)
Вимішує це тісто?
Спечіть той хліб.
(Спекти цей хліб)
Ти хочеш отримати від мене гроші
Або заробляти зі мною гроші?
Приходь і працюй поруч зі мною
Отримайте потовий капітал.
(Потовий капітал)
Для тих, хто хоче змагатися
Ніби їх шифр уже завершений?
Я не за тебе, я за тебе.
(я за тебе)
Для тих, хто хоче почекати і побачити
Застрибувати, коли це довершений факт?
Це не те, що я вас ненавиджу, але я повинен ігнорувати вас
Тому я залишаюся всередині
«Пере мій одяг у Tide
тому що надто прохолодно, Тиде».
Тому я залишаюся всередині
«Пере мій одяг у Tide
тому що надто прохолодно, Тиде».
Тому я залишаюся всередині
«Пере мій одяг у Tide
тому що надто прохолодно, Тиде».
Тому я залишаюся всередині
«Пере мій одяг у Tide
тому що надто прохолодно, Тиде».
Я чув, що найкраща помста — це добре жити.
(Жити добре)
У цьому випадку я сподіваюся, що ви отримаєте велику віддачу.
(Велика окупність)
Чесна правда полягає в тому, що я бажаю тобі лише найкращого.
(Найкраще для вас)
За іронією долі, я налаштував собі гарячий безлад для вас.
(Безлад для тебе)
І відпустити вас, бо мої найкращі плани були зірвані
Погнута гілочка кривого дерева тепер плід зіпсований.
(Фрукти зіпсовані)
Я натиснув на спусковий гачок, щоб утримати віддачу.
(Віддача)
І кусай кулю, тому що немає можливості повернути її назад
Ось чому я ніколи не говорю про стрілянину чи флешку
Моя нана сказала, навіть не показуй його поки не збираєшся використовувати
Я знаю краще, ніж використовувати його, якщо мені не доведеться.
(Повинен)
Мені мабуть бути життя чи смерть, щоб вдарити вас.
(Вибухи ти)
Ти хотів, щоб до смерті чекала, щоб я попросила тебе.
(Прошу вас)
Я могла б бути за цим
Але не тому, що я муся.
(Повинен)
Бачиш, я ніколи б не стрибнув на рушницю і не став би тебе в жопу.
(Ти дупа)
І не до того, як у мене з’явиться шанс підрахувати, (Математика)
Подивіться, як усе складається для до кінця, (Останнє)
Важкі часи, коли вагони кружляють
Настільки щільно, що ніщо ззовні не може проникнути.
(Проникнути)
Чи можемо ми підтримати один одного достатньо гарячими, щоб циркулювати?
(Поширити)
І залишатися достатньо прохолодними, щоб дозволити один одному провітритися?
(Провітрювати)
(Циркуляція. Провітрювання)
(Циркуляція. Провітрювання)
(Циркуляція. Провітрювання)
(Циркуляція. Провітрювання)
(Циркуляція. Провітрювання)
Мав на увазі, коли сказав, що ніколи не хотів, щоб ти був (був)
Будь-що, крім того, ким ви є насправді.
(Справді є)
Дрібний шрифт — це не гарантує, що ви — те, що мені потрібно
Близько, але без сигари
Я думаю, що я просто полюблю тебе здалеку.
(Здалеку)
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».
Тому я залишаюся всередині
«Пери мій одяг у Tide, тому що на вулиці дуже холодно, Tide».