Переклад тексту пісні Be No Slave - J-Live

Be No Slave (оригінал)

The mood is right.
The spirit is up.
Tonight’s the night.
Enough is enough.
I aint McCartney.
This aint Christmas, and no I aint hardly
Having a wonderful time here at your party.
Its ironic cause you celebrating me and I’m
Trapped playing the role of the hired help.
The
Inconsiderate whelp that wants more than just scraps, when you
Built your foundation offa whipping my back.

Be No Slave (переклад)

Настрій правильний.
Дух піднявся.
Сьогодні ніч.
Гарненького потроху.
Я не Маккартні.
Це не Різдво, і ні, навряд чи я
Чудово провести час тут, на вашій вечірці.
Це іронічно, що ви святкуєте мене і я
Потрапив у пастку, граючи роль найнятого помічника.
The
Невважне щенятко, яке хоче більше, ніж просто записки, коли ви
Побудував твій фундамент, відбиваючи мою спину.