Переклад тексту пісні Workin Out - J.I.D

Workin Out (оригінал)

Take your heart, don’t let me break it in two
I’m sure that I could possibly do nothin' for you
I’m nearly on the edge, I’m 'bout to jump in a few
I’m really not afraid of nothin'
Look, on everything
I gave everything and got nothing back
Ain’t looking for no pat on backs
That ain’t how we got where the fuck we at
Mama called, «Where the fuck you at?»
«On the road, and I ain’t coming back
Until my hundred stacks make a hundred racks
And that hundred racks bring a bundle back»
I was blowin' gas like the Honey Badger
J.I.D, bitch, the money snatcher
C’est la vie, shit, I’m coming after everybody
Don’t get the bloody splatter
I’m fly and I got my niggas fly too
Shit is like buddy passes
I wanna cry 'cause I’m numb inside (Ugh)
If you wonder why, ask, «What's the matter?»
(Yeah)
'Cause I been working hella hard, shit ain’t really working out
I been praying to the Lord, shit ain’t really working out
I been looking to the stars, keep my head up in the clouds
Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out
Shit ain’t really working out
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Shit, shit ain’t really working out, huh
Now I got a little bread, got my niggas working outta town
Baby, your ass fat, I can see you working out, shit
And you got a new job?
Tell me, how that shit working out?
Heh
Heard you doing pretty good, yeah, people talk, word of mouth
Wasn’t 'round when you had the dirty house
Now they won’t leave when you kick 'em out
These type of people can’t stick around
Only down when there’s liquor 'round or the spliff around
That’s why I don’t fuck with niggas now
Well, I fuck with all my niggas, you know the difference
You been living with tunnel vision
You and all of your friends are like wonder women
Wonder Woman working for it, if you ever wanted something
Searching for a purpose, I see what you on
The difference in how you be using your gifts
In the midst of the shit that you dealing with
Really specific, you paid attention, panoramic
You got the vision like a fer-de-lance
You attack and you kill it, sinkin' your teeth with the venom
Kinda like me with these instrumentals
Or the pen and the pencil or off the temple
Pimpin' since been pimpin', keep it sensible
Since you winning, you a object of ridicule
Objects appearing closer than you ready for
Obviously, you don’t know what’s ahead
But that’s the reason you can work 'til you dead
I been working hella hard, shit ain’t really working out
I been praying to the Lord, shit ain’t really working out
I been looking to the stars, keep my head up in the clouds
Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out
Shit ain’t really working out
C’mon, bruh, come to the booty club one time
Throw some of that Dreamville money
Throw some of that Dreamville money at these hoes, bruh
They got dreams too, nigga
They got shit to do too, nigga
They got dreams too, bruh-bruh
Y’all Dreamville, uh, ayy-ayy, ayy-ayy, uh-uh
Next time you see that nigga J. Cole, bruh
You tell that nigga the same thing, man
I fuck with y’all niggas, bro
Why that nigga J. Cole, got all this money
Look like he 'bout to borrow somebody charger or something
«C'mon, bruh, let me get your charger, bruh
Let me get my shit to uh, uh, ten percent
And I’ll give that shit back to you, bruh bruh»
C’mon, bruh, flex some of that Dreamville money, let me see it

Workin Out (переклад)

Візьми своє серце, не дозволяй мені розбити його надвоє
Я впевнений, що я не зміг нічого для вас
Я майже на межі, я збираюся заскочити на кілька місць
Я справді нічого не боюся
Подивіться на усім
Я віддав усе і нічого не отримав назад
Не шукає поплескування по спині
Це не те, як ми потрапили туди, блядь
Мама зателефонувала: «Де ти, чорт возьми,?»
«В дорозі, і я не повернусь
Поки мої сотні стопок не складають сотню стелажів
І ця сотня стелажів повертає пачку»
Я вдув газ, як медовий борсук
J.I.D, сука, викрадач грошей
C’est la vie, чорт, я йду за всіма
Не отримуйте криваві бризки
Я літаю, і в мене теж є муха своїх нігерів
Лайво як передачі друзів
Я хочу плакати, бо я заціпеніла всередині (тьфу)
Якщо вам цікаво, чому, запитайте: «Що сталося?»
(так)
Тому що я дуже важко працював, лайно не виходить
Я молився Господу, лайно насправді не виходить
Я дивився на зірки, тримаю голову в хмарах
Лайно насправді не виходить, лайно насправді не виходить
Чорт насправді не виходить
Тихо, не пояснюй
Що можна виграти
Чорт, лайно насправді не виходить, га
Тепер я отримав трішки хліба, а мої нігери вивезли з міста
Дитинко, твоя дупа товста, я бачу, як ти тренуєшся, лайно
І ви отримали нову роботу?
Скажи мені, як це лайно працює?
Хех
Я чув, що у вас все добре, так, люди говорять із вуст у вуста
Не був 'круглим, коли у вас був брудний будинок
Тепер вони не підуть, коли ви їх виганяєте
Такі люди не можуть залишатися поруч
Лише тоді, коли довкола є алкогольні напої чи трішки
Ось чому я не трахаюсь зараз із ніґґерами
Ну, я трахаюсь з усіма своїми нігерами, ви знаєте різницю
Ви жили з тунельним баченням
Ви та всі твої друзі – як диво-жінки
Чудо-жінка працює на це, якщо ви колись чогось хотіли
Шукаю мету, я бачу, на чому ви
Різниця в тому, як ви використовуєте свої подарунки
Посеред лайна, з яким ви маєте справу
Справді конкретний, ви звернули увагу, панорамний
Ви маєте бачення, як фер-де-ланс
Ти атакуєш і вбиваєш його, впиваючи зуби отрутою
Схоже на мене з цими інструментами
Або ручка та олівець, або за межі скроні
З тих пір, як сутенерство, будьте розумні
Оскільки ви перемагаєте, ви переможні-насміх», перемагаєте
Об’єкти з’являються ближче, ніж ви готові
Очевидно, ви не знаєте, що попереду
Але це причина, чому ви можете працювати, поки не помрете
Я дуже старанно працював, лайно не виходить
Я молився Господу, лайно насправді не виходить
Я дивився на зірки, тримаю голову в хмарах
Лайно насправді не виходить, лайно насправді не виходить
Чорт насправді не виходить
Давай, браття, приходь один раз до клубу здобичі
Киньте трохи цих грошей Dreamville
Киньте трішки з тих грошей Дрімвілла в ці мотики
У них теж є мрії, ніґґе
Їм теж є чим зайнятися, ніггер
У них теж сниться, брух-брух
Дрімвілл, ай-яй, ай-яй
Наступного разу, коли ти побачиш цього ніггера Дж. Коула, брати
Ти говориш цьому ніґґеру те саме, чоловіче
Я трахаюсь з усіма вами нігерами, брате
Чому цей ніггер Дж. Коул отримав усі ці гроші
Схоже, він збирається позичити комусь зарядний пристрій чи щось таке
«Давай, брате, дай мені забрати твій зарядний пристрій
Дозвольте мені довести своє лайно до десяти відсотків
І я поверну тобі це лайно, брух-брух»
Давай, браття, зігни трохи тих грошей Dreamville, дайте мені подивитися