Переклад тексту пісні Queen Of Wonderland - Thundercat, J*Davey

Queen Of Wonderland (оригінал)

He shows me just what magic means
He cools my silly head
Tucks me deep inside his carpet ride
Then floats me off to bed
He can move me over mountain tops
He pulls me underground
& you can tell me almost anything
But I can’t come down now
Yeah
You say you disagree
You may not understand
Yeah
But he feeds every part of me
He’s my dream
& I am the queen of wonderland
Yeah, yeah
He’s my cool du jour
He delights my appetite
& he makes me feel secure
He can throw me on the table top
Before i hit the ground
& you can tell me almost anything
But I can’t come down now
Yeah
You say you disagree
You may not understand
Yeah, hey ay
He gives his love to me
He holds me in his hand
Yeah
He bleeds in the heart of me
He’s my dream
& I am the queen of wonderland
Yeah, yeah
(bridge)
He’s got no use for petty things
He’s of some other world
He sets the scene for pleasant dreams
He sees no other girl
He can look me in my silly face
& see right thru my head
Then he locks me in that happy place
& rocks me right to bed
He may be a little crazy
He may be a little wild
But there’s something in his chemistry
There’s something in his style
He may be so unpredictable
He takes me far away
& there is something in his energy
That makes it all okay
Ye-ah
You say you disagree
You may not understand
Yeah
But he feeds every part of me
He’s my dream
& I am the Queen of Wonderland
Yeah
Yeah
Yeah
You say you disagree
You may not understand
Yeah
Hey ay
He gives his love to me
He holds me in his hand
Yeah
He bleeds in the heart of me
He’s my dream
& I am the Queen of Wonderland
Yeah, yeah

(переклад)

Він показує мені що означає магія
Він охолоджує мою дурну голову
Занурює мене глибоко в свою їзду на килимі
Потім відпливає мене у ліжко
Він може перенести мене поверх гір
Він затягує мене під землю
і ти можеш розповісти мені майже все
Але я не можу спуститися зараз
Ага
Ви кажете, що не згодні
Ви можете не зрозуміти
Ага
Але він живить кожну частину мене
Він моя мрія
і я — королева країни чудес
Так Так
Він мій крутий час
Він насолоджує мій апетит
і він змушує мене відчувати себе в безпеці
Він може кинути мене на стільницю
Перш ніж я вдарився об землю
і ти можеш розповісти мені майже все
Але я не можу спуститися зараз
Ага
Ви кажете, що не згодні
Ви можете не зрозуміти
Так, привіт
Він дарує мені свою любов
Він тримає мене у руці
Ага
Він кровоточить у моєму серці
Він моя мрія
і я — королева країни чудес
Так Так
(міст)
Йому не потрібні дрібниці
Він із іншого світу
Він налаштовує сцену для приємних снів
Він не бачить іншої дівчини
Він може подивитися мені в моє дурне обличчя
і дивлюся прямо через мою голову
Потім він замикає мене у тому щасливому місці
і качає мене прямо до ліжка
Він може бути трохи божевільним
Він може бути трохи диким
Але щось є в його хімії
Є щось у його стилі
Він може бути таким непередбачуваним
Він забирає мене далеко
і є щось у його енергії
Це означає, що все в порядку
Так-а
Ви кажете, що не згодні
Ви можете не зрозуміти
Ага
Але він живить кожну частину мене
Він моя мрія
І я Королева Країни чудес
Ага
Ага
Ага
Ви кажете, що не згодні
Ви можете не зрозуміти
Ага
Гей, ай
Він дарує мені свою любов
Він тримає мене у руці
Ага
Він кровоточить у моєму серці
Він моя мрія
І я Королева Країни чудес
Так Так