Переклад тексту пісні Black Qualls - Thundercat, Steve Lacy, Steve Arrington

Black Qualls (оригінал)

I just bought a crib
On top of the hill
And I bought a brand new ride
Am I keeping it real?
There’s nothing wrong
If you got it
I’m not living in fear
Just being honest
'Cause there’s no more living in fear
No more living in fear
If we don’t talk about it
I know we gonna get it right, yeah
I do what I like
I don’t need your co-sign
Cause I’m young enough and old enough, both at the same time
Hey don’t trip on my aggression baby
'Cause I can go in many directions, baby
I’m just trying to live my life
Doing my best and that’s alright
Yes, I’m comfortable and that’s what’s tight
Just moved out the hood
Doesn’t mean I’m doing good
Wanna post this on the 'Gram but don’t think I should
Is it just me or am I paranoid?
Gotta keep it on the low 'cause I’ve been robbed before
Sometimes I wanna say that I’m blessed
Black man’s grind gon' answer the test
Ahh, the box you try to throw me in don’t fit me no more, no
Creative spirit talkin', creative spirit walkin'
I ain’t trying to hurt nobody, nobody
There’s no more living in fear
No more living in fear
If we don’t talk about it
Ooh yeah, you know I got the fight in me
I’m just doin' what I like, I don’t need your co-sign
'Cause I’m young enough and old enough, both at the same time, yeah
I-I-I don’t trip on my aggression, baby
And I can go in many directions, baby
I’m just trying to live my life
I’m just trying to do what’s right

Black Qualls (переклад)

Я щойно купив ліжечко
На вершині пагорба
І я купив нову поїздку
Чи я тримаю це справжнє?
Немає нічого поганого
Якщо ви це отримали
Я не живу страхом
Просто бути чесним
Тому що більше немає жити в страхі
Більше не жити в страху
Якщо ми не говоримо про це
Я знаю, що ми зробимо це правильно, так
Я роблю те, що мені подобається
Мені не потрібен ваш співпідпис
Тому що я достатньо молодий і достатньо дорослий, і те й інше водночас
Гей, не спотикайся об мою агресію, дитино
Тому що я можу в багатьох напрямках, дитино
Я просто намагаюся прожити своє життя
Роблю все можливе, і це нормально
Так, мені комфортно, і це те, що тісно
Щойно зняв капот
Це не означає, що я роблю добре
Хочу опублікувати це в Gram, але не думаю, що я повинен
Це тільки я чи я параноїк?
Треба тримати на низькому рівні, бо мене раніше грабували
Іноді я хочу сказати, що я благословенний
Black man’s grind відповість на тест
Ааа, коробка, в яку ти намагаєшся мене вкинути, мені більше не підходить, ні
Творчий дух говорить, творчий дух ходить
Я не намагаюся нікому завдати болю
Немає більше жити в страхі
Більше не жити в страху
Якщо ми не говоримо про це
О, так, ви знаєте, що я втягнув у себе бій
Я просто роблю те, що мені подобається, мені не потрібен ваш співпідпис
Тому що я достатньо молодий і достатньо дорослий, і те й інше водночас, так
Я-я-я не спотикаюся про свою агресію, дитино
І я можу в багатьох напрямках, дитино
Я просто намагаюся прожити своє життя
Я просто намагаюся робити те, що правильно