Переклад тексту пісні Unrequited Love - Thundercat

Unrequited Love (оригінал)

Lost in the flames of love
Unrequited love
Time won't always heal
And it eats at my mind
Because you're the one that got away
I've been searching high and low, wondering where my feelings go
Nothing feels the same, 'cause there's no one like you
No one like you
And even though you're far away, even if my time decays
Nothing feels quite the same, you're the one that got away
Unrequited love
Sometimes I feel alone
Tried to hold my breath
Somewhere deep in space
And I felt like you understood
What it truly means to be in love
Baby, you're the one, the one that got away
This is what it feels like to have regrets
It is what it is
Now I'm wide open, it's so hard to focus
Now that it's the end, I guess you'll always be
The one that got away

Unrequited Love (переклад)

Загублений у вогні кохання
Любов без взаємності
Час не завжди лікує
І це з’їдає мене
Бо ти той, хто втік
Я шукав високо і низько, дивуючись, куди поділися мої почуття
Ніщо не схоже, бо немає нікого, як ти
Нема подібного Тобі
І хоча ти далеко, навіть якщо мій час згасає
Ніщо не схоже на те ж саме, ти той, хто втік
Любов без взаємності
Іноді я відчуваю себе самотнім
Намагався затримати дихання
Десь глибоко в космосі
І я відчув, що ти зрозумів
Що насправді означає бути закоханим
Дитина, ти та, що втекла
Ось що відчувається — шкодувати
Це те, що воно є
Тепер я широко відкритий, мені так важко зосередитися
Тепер, коли це кінець, я думаю, ти завжди будеш таким
Той, що втік