Переклад тексту пісні Fight the Daylight - J*Davey

Fight the Daylight (оригінал)

Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Turn it up hey!
Turn it up!
Chain Gang Bo Bang!
Taking the cocaine into your brain!
Going for insane, like everyday!
Just don’t matter!
And the kids go hard
Til they go too far!
'Cause it’s a dream on the scene!
But it ain’t my thing!
Man, if you can’t do it
Then the next one can
Come on!
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on and let me see you
See you, see you go!
Outside
Of tonight
Fight the daylight!
One time
In your life
You gotta get it right…
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Same game for days
Staking the same claim for every name
Playing for new fame like yesterday
Never even happened
And the kids all rage til they show their age
'Cause it’s the thing on the scene
Where DJ’s king
And if you can’t dance
Like the next man can, baby
Yeah, I wanna see you turn it up!
Come on, I wanna see you
See you, see you go!
On
Dress for show
Be adored
And then you’re bored
On the bathroom floor
So it goes
Soon you’ll know
What’s most important
Maybe
I wanna see you turn it up!
Wanna see you, see you, see you, see you
See you turn it up
I wanna see you, see you, see you turn it up
Wanna, wanna, wanna, see you, see you
See you, see you, see you go

(переклад)

Збільште це!
Збільште привіт!
Збільште це!
Збільште привіт!
Збільште це!
Збільште привіт!
Збільште це!
Chain Gang Bo Bang!
Взявши кокаїн у свій мозок!
Зійде з розуму, як щодня!
Просто не важливо!
А діти важко
Поки вони не зайдуть занадто далеко!
Тому що це мрія на сцені!
Але це не моє !
Чоловіче, якщо ти не можеш цього зробити
Тоді можна наступний
Давай!
Так, я хочу побачити, як ви це зробите!
Давай і дозволь мені побачити тебе
До зустрічі, до зустрічі!
Зовні
Сьогодні ввечері
Боріться з денним світлом!
Одного разу
У твоєму житті
Ви повинні зрозуміти це правильно…
Збільште це!
Збільште це!
Збільште це!
Збільште це!
Одна і та ж гра цілими днями
Ставка однакова вимога для кожного імені
Грати на нову славу, як учора
Навіть не бувало
І діти лютують, поки не покажуть свій вік
Тому що це справа на сцені
Де король ді-джея
І якщо ви не вмієте танцювати
Як може наступний чоловік, дитино
Так, я хочу побачити, як ви це зробите!
Давай, я хочу тебе побачити
До зустрічі, до зустрічі!
Увімкнено
Сукня для шоу
Будьте обожнюваними
А потім тобі нудно
На підлозі ванної кімнати
Тому вона йде
Скоро ти дізнаєшся
Що найважливіше
Можливо
Я хочу побачити, як ви його зробите!
Хочу побачити тебе, побачити тебе, побачити тебе, побачити тебе
Побачимо, ви збільшите це
Я хочу вас побачити, побачити вас, побачити, як ви розгорнули це
Хочу, хочу, хочу, побачимось, побачимося
До зустрічі, до зустрічі, до зустрічі