Переклад тексту пісні Make Me Blank - The Bloody Beetroots, J*Davey

Make Me Blank (оригінал)

You can be my major
Try a little more, rustle up to me later
I can be your train, you can be my saviour
Nail me to your cross, baby, I won’t hate ya
If you wanna make it there, let me take ya
The body and the blood;
stone cold creator
I’m nothin' but a sack gettin' by on me
Please take me, take me, baby, come and save me
(Come on, come on, come on, come on)
I just wanna butcher them from where you stand
In my eye, Harley Hardcore
Judge me, break me, but I… forsake thee
Take me, take me, baby, come and save me
Listen to my prayer
Fly a skyjet and it will soon prepare ya
If you really want me, I won’t break ya
Leave me, deceive me, love me later
I just wanna crush you, bury all you stand for
Be my idol, Harley Hardcore
Judge me when you wanna, I’ll forsake thee
Take me, take me, baby, come and save me
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' in safety
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' in safety
Baby, baby, tell ya we ain’t comin' safely

Make Me Blank (переклад)

Ви можете бути моїм майором
Спробуй ще трохи, підійди до мене пізніше
Я можу бути твоїм потягом, ти можеш бути моїм рятівником
Прибий мене до свого хреста, дитино, я не ненавиджу тебе
Якщо ви хочете потрапити туди, дозвольте мені відвезти вас
Тіло і кров;
кам’яний холодний творець
Я не що інше, як мішок, який на міне
Будь ласка, візьми мене, візьми мене, дитино, прийди і врятуй мене
(Давай, давай, давай, давай)
Я просто хочу зарізати їх з того місця, де ви стоїте
На моєму очі, Harley Hardcore
Суди мене, зламай мене, але я... покидаю тебе
Візьми мене, візьми мене, дитинко, прийди і врятуй мене
Послухайте мою молитву
Політайте на літаку, і він незабаром вас підготує
Якщо ти дійсно хочеш мене, я не зламаю тебе
Залиш мене, обдури мене, полюби мене пізніше
Я просто хочу розчавити тебе, поховати все, за що ти виступаєш
Будь моїм кумиром, Harley Hardcore
Судіть мене, коли захочете, я покину вас
Візьми мене, візьми мене, дитинко, прийди і врятуй мене
Дитинко, крихітко, скажи тобі, що ми не підемо в безпеці
Дитинко, крихітко, скажи тобі, що ми не підемо в безпеці
Дитинко, крихітко, скажи тобі, що ми не прийдемо безпечно