Переклад тексту пісні Mr. Nice Watch - J. Cole, Jay-Z

Mr. Nice Watch (оригінал)

Yeah, everybody got a bad side
Drop, let me see that shit
What you say Cole ain’t hot?
What!
Where you read that shit?
You believe that shit?
All cause some lame nigga tweet that shit
Have you seen my shows, have you seen my hoes?
If I wasn’t hot would they be so thick?
Guess not, got the game in a headlock
I’m blasting at, I’m laughing at you old niggas, Redd Foxx
Don’t mind me boy, I’m red hot
Umm nigga, they not,
I’m over here, I’m over there
I’m everywhere they not
(I said)
You’ll never play me, nice try
Ballin' in the night spot
No more Mr Nice guy, hello Mr Nice watch
You don’t want no problems, put yourself in a tight spot so
You can look but don’t touch
I’ll stay on my toes like them White Sox
Cause it cost me a lot
My chain and my watch
They say time is money, but really it’s not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can’t make that back, no you can make that back so
Let’s ball while we here
Let’s ball while we here
Like ain’t no tomorrow, like ain’t no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I’ll make that back, fuck it I’ll make that back
Go
Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
Stack on black, I ain’t never been a high roller
Now it’s racks on racks
Never thought that I would ride Rover
But I’m back on track, add to the fact that I never really drive sober
Cole World but I’m hot as shit
Do that mean that I’m Bi-polar?
Young black and gifted, I rap like it’s Christmas eve
Coach wouldn’t let him off the bench, no wonder why they quit the team
But, I’m cut from a different sleeve
Cole World so the wrist’ll freeze
Hurry up with your pictures please
I gotta make history
It cost me a lot, my chain and my watch
They say time is money, but really it’s not
If we ever go broke girl, than time is all we got
And you can’t make that back, no you can’t make that back so
Let’s ball while we here
Let’s ball while we here
Like ain’t no tomorrow, like ain’t no next year
Drink away all our problems, make it rain with no care
Like I’ll make that back, fuck it I’ll make that back
Go
Nice watch
Nice watch (I know)
Nice watch
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
I got a Hublot I call it Tebow
I strap that bitch with a Gator band
Y’all niggas ball half time ya’ll niggas like the gator band
Y’all niggas need a timeout, who got these niggas all wind up
Cocksucka I’m 7.30, y’all know where you’ll niggas gon wind up
No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch
Only but a matter of time 'fore I hit ya’ll niggas with the nice shot
Y’all niggas, better not call the law
Get no blood on my Audemar
Meaning ya’ll better not waste my time
When y’all ready I’ll take you all to war
Meanwhile I’m just chopping off doors
Put the front on the back cause I’m back and forth
Put the front on the back of the 'bach like a boss
So I fronting on niggas when I’m backing off
Uh, what up Cole, It’s your time
Let these niggas know
Adjust ya Roley’s on these muthafucking hoes
Whenever you ready, go!
It cost me a lot, my chain and my watch
If we ever go broke, girl, then time is all we got
(Oh yeah, oh yeah)

Mr. Nice Watch (переклад)

Так, у кожного є погана сторона
Киньте, дайте мені побачити це лайно
Що ти кажеш, Коул не гарячий?
Що!
Де ти це лайно читав?
Ти віриш у це лайно?
Усе це змушує якийсь кульгавий ніггер твітувати це лайно
Ви бачили мої шоу, бачили мої мотики?
Якби я не був гарячим, чи були б вони такими товстими?
Здогадайтеся, що ні, у грі заблоковано
Я вибухаю, я сміюся з вас, старі нігери, Редд Фокс
Не зважай на мене, хлопче, я гарячий
Хм, ніггер, вони ні,
Я тут, я там
Я скрізь, де їх немає
(Я сказав)
Ти ніколи не зіграєш зі мною, гарна спроба
М'яч у нічному місці
Немає більше, містер Приємний хлопець, привіт, містер Приємний годинник
Якщо ви не хочете мати проблем, то поставте себе в скрутне становище
Можна дивитися, але не чіпати
Я залишуся на ногах, як вони White Sox
Бо мені це дорого коштувало
Мій ланцюжок і мій годинник
Кажуть, що час — гроші, але насправді це не так
Якщо ми колись розоримося, дівчинко, то час – це все, що у нас є
І ви не можете повернути це, ні, ви можете повернути це так
Давайте м’яч, поки ми тут
Давайте м’яч, поки ми тут
Наче не завтра, ні в наступному році
Випийте всі наші проблеми, зробіть дощ не обережно
Наче я поверну це, до біса, я поверну це
Іди
Гарний годинник
Гарний годинник (я знаю)
Гарний годинник
Немає більше, містер Приємний хлопець, привіт, містер Приємний годинник
Стек на чорному, я ніколи не був хайроллером
Тепер це стелажі на стійках
Ніколи не думав, що буду їздити на Rover
Але я повернувся на шлях, додайте до того, що я ніколи не їжджу тверезим
Cole World, але я гарячий, як лайно
Чи це означає, що я біполярний?
Молодий чорний і талановитий, я реп, наче переддень Різдва
Тренер не відпускав його з лавки запасних, не дивно, чому вони покинули команду
Але я вирізаний з іншого рукава
Cole World, щоб зап’ястя замерзло
Поспішайте зі своїми фотографіями
Я мушу творити історію
Це коштувало мені багато, мого ланцюжка та годинника
Кажуть, що час — гроші, але насправді це не так
Якщо ми колись розоримося, дівчинко, то час – це все, що у нас є
І ви не можете це повернути, ні, ви не можете повернути це так
Давайте м’яч, поки ми тут
Давайте м’яч, поки ми тут
Наче не завтра, ні в наступному році
Випийте всі наші проблеми, зробіть дощ не обережно
Наче я поверну це, до біса, я поверну це
Іди
Гарний годинник
Гарний годинник (я знаю)
Гарний годинник
Немає більше, містер Приємний хлопець, привіт, містер Приємний годинник
Я отримав Hublot, я називаю його Tebow
Я обв’язую цю суку Gator Band
Ви, ніґґери, м’ячі перерву, ви будете ніґґерами, як група аллігаторів
Вам усім нігерам потрібен тайм-аут, хто ж забрав цих негрів
Cocksucka, мені 7.30, ви всі знаєте, де ви потрапите, нігери
Немає більше, містер Приємний хлопець, привіт, містер Приємний годинник
Лише справа часу, перш ніж я вдарю вас, нігери, гарним ударом
Нігери, краще не звертайтеся до закону
Не зливайте крові на мого Audemar
Це означає, що вам краще не витрачати мій час
Коли ви будете готові, я поведу вас усіх на війну
Тим часом я просто відрізаю двері
Покладіть передню частину на задню, бо я ходжу туди й назад
Покладіть передню частину на задню частину баха, як бос
Тож я вибиваю нігерів, коли відступаю
Коул, твій час
Нехай знають ці негри
Налаштуйте, Ролі, на цих проклятих мотиках
Коли будете готові, йдіть!
Це коштувало мені багато, мого ланцюжка та годинника
Якщо ми колись розоримося, дівчинко, то час — це все, що у нас є
(О так, о так)