Переклад тексту пісні Walk With an Erection - J.B.O.

Walk With an Erection (оригінал)

Es war im Juli, die Sonne stach und es hatte 30 Grad,
Ich dachte mir, ooeeoo, da geh’ich ins naechste Freibad.
Ich geh’zum Kiosk und denk mir nix dabei, kaufe mir ein Eis,
Doch was kommt da, ooeeoo, a 9er Frau und mir wird ganz heiss.
Und schon kommt die Badehosenbeule,
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.
Schnell dreh ich mich um, damit sie nicht meine Beule sehen kann,
Doch was macht die Frau, ooeeoo, sie lacht mich aus und ich lauf rot an.
Ich kann nichts tun, schliesslich bin ich doch nur ein ganz normaler Mann.
Die weiss ja net, ooeeoo, wie schwer des is’mit vorn so was dran.
Denn es ist gar nicht leicht mit der Beule,
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.
Jetzt is’mir wurscht und es macht mir nix mehr aus, dass sie alle schau’n.
Mit so ei’m Rohr, ooeeoo, da klappt das Verstecken wohl auch kaum.
Er wird nicht kleiner, ich weiss nicht, wie lang das noch so weiter geht.
Ich zeig ihn euch jetzt, ooeeoo, solang er noch so schoen steht.
Ich geh’zum Fuenf-Meter-Brett, da sieht’s jeder, und ich geh’hinauf,
Doch ich bleib haengen ooeeoo und es reisst mir die Badehose auf,
Ich steh’im Freien und die Kinder schreien
Eeooeeooeejeeooeeoooo
Walk with an erection.

(переклад)

Було це в липні, сонце зайшло і було 30 градусів,
Я подумав, ооооо, я піду до наступного відкритого басейну.
Я йду в кіоск і нічого не думаю, купую собі морозива
Але що буде, оооооо, жінка 9er і я стаю дуже гарячою.
І ось купальник опуклість,
Оооооооооооооооооооооо
Прогулянка з ерекцією.
Я швидко обертаюся, щоб вона не побачила моєї шишки
Але що робить жінка, ооооо, вона сміється з мене, а я червонію.
Я нічого не можу зробити, адже я звичайна людина.
Вона не знає, ооооо, як важко з чимось таким на фронті.
Бо з шишкою нелегко,
Оооооооооооооооооооооо
Прогулянка з ерекцією.
Тепер мені байдуже, і я не проти, щоб вони всі дивилися.
З такою трубою, ооооо, сховатися теж навряд чи вийде.
Він не стає меншим, я не знаю, як довго це триватиме.
Я покажу тобі зараз, ooeeoo, поки це все ще виглядає так красиво.
Підходжу до п’ятиметрової дошки, всі її бачать, і я піднімаюся
Але я застрягаю оооооо, і мої плавки розриваються
Я стою надворі, а діти кричать
Оооооооооооооооооооооо
Прогулянка з ерекцією.