Переклад тексту пісні Ka Alde, Ka G'Schrei - J.B.O.

Ka Alde, Ka G'Schrei (оригінал)

Ich sag, es ist sehr schoen, bei einer Frau zu sein.
Lovin' vibrations — bis Batterie leer
Good friend, ich sage dir, gib auf dir acht
Denn Frau gefaehrlich ist — yeah!
Sie schmarrt in linkes Ohr, sie schmarrt in rechtes
Das bringt Mann sehr schnell Verdruss
Und wenn sie dann noch zu schrei’n anfaengt,
Ganz hoch und schrill
Das brint den staerksten Rastamann zum Exodus.
(Ich sag' dir)
Ka Alde, ka G’schrei
Ka Alde, ka G’schrei.
Hoer mir zu Alder, und lass dir sagen:
Ka Alde, ka G’schrei.
Es gibt so viel schoenes Ding auf Welt,
Alles, was Rastamann braucht,
Cannabis, Gras, Marihuana und Doop —
Im Grunde wurscht, Hauptsache es raucht.
Schiess nicht den Sheriff, schiess lieber deine Frau,
Das bringt Redemption dir — sofort,
Du siehst mein Freund, das Leben ist so schoen,
Du brauchst keine Frau dafuer das ist mein Wort
(Ich sag' dir)

(переклад)

Я кажу, що дуже приємно бути з жінкою.
Lovin' вібрації — до тих пір, поки батарея не розрядиться
Добрий друже, кажу тобі, бережи себе
Бо жінка небезпечна — так!
Вона бурчить у ліве вухо, вона бурчить у праве
Це дуже швидко дратує
І якщо вона тоді почне кричати,
Дуже високий і пронизливий
Це приносить найсильнішого Растамана до Виходу.
(Я кажу тобі)
Ка Альде, ка крик
Ка Альде, ка крик.
Послухай мене Альдер і дозволь мені сказати тобі:
Ка Альде, ка крик.
У світі так багато прекрасного
Все, що потрібно растаму
Конопля, бур'ян, марихуана та дуп —
В принципі, неважливо, головне, щоб він курив.
Не стріляйте в шерифа, стріляйте у свою дружину
Це принесе вам Відкуплення — миттєво,
Бачиш, друже, життя таке прекрасне
Для цього тобі не потрібна жінка, це моє слово
(Я кажу тобі)