Переклад тексту пісні Frauen - J.B.O.

Frauen (оригінал)

Frauen machen uns arm, Frauen sind dekorativ,
Frauen weinen mit Absicht, Frauen sind einfach nicht objektiv
Oh, Frauen sind so verletzlich,
Frauen sind auf jeder Party einfach unersetzlich
Frauen kaufen ein, Frauen haben Menstruation,
Frauen sind ziemlich bloede, Frauen laestern am Telefon,
Oh, Frau’n wissen allzeit bescheid,
Frauen nerven mit Geschwaetz und ihrer Eitelkeit.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf blond gebleicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…
Frauen lieben Muskeln, Frauen sind furchtbar laut,
Frauen kriegen Blumen, Frauen kriegen Orangenhaut,
Oh, Frauen sind einsame Spitze,
verstehen keinen Spass, versteh’n keine Witze.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf dumm geeicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…
Frauen backen Kuchen, Frauen sind schon als Baby dick,
Frauen rauchen Slim Line, Frauen sind furchtbar schick,
Frauen machen Diaeten, Frauen steh’n auf 'nen guten Fi-Film.
Wann ist Mann 'ne Frau…
Frauen kriegen Kinder, Frauen kriegen 'nen dicken Po,
Frauen sind keine Menschen, Frauen trinken Piccolo,
Oh, Frauen sind so verletzlich,
Frauen sind auf jeder Party einfach unersetzlich.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf blond gebleicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…

Frauen (переклад)

Жінки роблять нас бідними, жінки декоративні,
Жінки плачуть навмисне, жінки просто не об’єктивні
Ой, жінки такі вразливі
Жінки просто незамінні на кожній вечірці
жінки ходять за покупками, у жінок менструація,
Жінки досить дурні, жінки пліткують по телефону,
О, жінки завжди знають
Жінок дратують плітки і їх марнославство.
Деякі жінки важкі, деякі легкі
твердий зовні і м'який всередині,
Вже вибілена блондинка в дитинстві
Коли жінка стає жінкою...
Жінки люблять м'язи, жінки страшенно голосні,
жінки отримують квіти, жінки отримують апельсинову шкірку,
Ой, жінки самотні вершини,
не розумію жартів, не розумію жартів.
Деякі жінки важкі, деякі легкі
твердий зовні і м'який всередині,
Бути приглушеним у дитинстві
Коли жінка стає жінкою...
Жінки печуть торти, жінки товсті, як немовлята,
Жінки курять Slim Line, жінки страшенно шикарні,
Жінки сидять на дієтах, жінки люблять хороший фантастичний фільм.
Коли чоловік - жінка...
жінки мають дітей, жінки мають велику задню,
Жінки не люди, жінки п'ють пікколо,
Ой, жінки такі вразливі
Жінки просто незамінні на кожній вечірці.
Деякі жінки важкі, деякі легкі
твердий зовні і м'який всередині,
Вже вибілена блондинка в дитинстві
Коли жінка стає жінкою...