Переклад тексту пісні Gimme Doop Joanna - J.B.O.

Gimme Doop Joanna (оригінал)

Ich wach' auf um 8 Uhr morgens
Wenn die ander’n schon zur Arbeit geh’n
Dann dreh' ich mir meine Morgentuete
Kann vor Qualm fast schon nix mehr seh’n
Und am Rande meiner Ekstase
Nehme ich gerade noch wahr:
Von dem Zeug, das ich so gern rauchen tu'
Ist schon beinahe fast nix mehr da
Oh Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Gimme Dope, Joanna 'fore die Morning comes
Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Dope before die Morning comes
Die Joanna ist ein nettes Maedel
Wir alle haben sie recht gern
Fuer schnoeden Mammon gibt sie uns das Zeug
Von dem wir alle so beinander wer’n
Neulich wollte jemand sie verhaften
Zur Hilfe stand ich schon bereit:
Ich hab' den Bullen nur einmal angeruelpst
Und da war er auf der Stelle breit
Oh Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Gimme Dope, Joanna 'fore die Morning comes
Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Dope before die Morning comes

(переклад)

Я прокидаюся о 8 ранку
Коли інші вже йдуть на роботу
Тоді я катаю свою ранкову сумку
Через дим я майже нічого не бачу
І на межі мого екстазу
Я просто розумію:
Від того, що я так люблю палити
Там уже майже нічого немає
О, дай мені Доп, Джоанна, Доуп, Джоанна
Дай Доп, Джоанна, поки не настане ранок
Дайте Доуп, Джоанна, Доуп, Джоанна
Наркотик до настання ранку
Джоанна мила дівчина
Ми всі дуже любимо їх
Вона дає нам те, що потрібно, щоб заробити гроші
Від чого ми всі стаємо такими окремо
Днями хтось намагався її заарештувати
Я був готовий допомогти:
Я тільки один раз наштовхнувся на поліцейського
І тоді він був широкий на місці
О, дай мені Доп, Джоанна, Доуп, Джоанна
Дай Доп, Джоанна, поки не настане ранок
Дайте Доуп, Джоанна, Доуп, Джоанна
Наркотик до настання ранку