Переклад тексту пісні Arschloch Und Spaß Dabei - J.B.O.

Arschloch Und Spaß Dabei (оригінал)

Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Hallo ich bin der Vito und ich muss euch mal berichten,
was böse Zungen uns manchmal für krasse Dinger andichten:
Wir wären Proleten, ungehobelt und Geschmack, der sei uns fremd
übelriechend, unanständig, unrasiert und ungekämmt!
Man sagt, dass wir von J.B.O.
uns jeden Tag besaufen,
man sagt, dass wir von unserm Geld uns viele Drogen kaufen,
man behauptet wir würden jeden Tag drei Jungfrauen schwängern
und mit voller Absicht unser Strafregister verlängern!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Ja, ja…
Man sagt wir würdn' zum Frühstück kleine Kinder verspeisen,
man sagt auch, dass wir jede Nacht den Luzifer preisen,
man sagt wir melden unsre Fernseher nicht bei GEZ
man sagt sogar, dass Wolfram früher Folk-Musik g’macht gemacht hätt!
Es wird behauptet, dass wir unsre Autos rosa anstreichen,
und dass wir alle ständig unsre Schwänze vergleichen!
Natürlich ist das Quatsch, denn es weiß doch jedes Kind,
dass wir von J.B.O.
in Wahrheit noch viel schlimmer sind!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der Ruf, der Ruf
Der Ruf ist im Eimer!
Der gute Name ist entzwei,
und es ist uns einerlei:
Arschloch und Spaß dabei!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, lasst eure Hände sehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, ihr wollt doch mit uns gehn!
Jetzt kommt J.B.O.
Fans ihr seid doch auch wie wir
Jetzt kommt J.B.O.
Fans, so wie wir bösen vier!
Zerstört es lange schon
unsre Reputation,
Kyrie eleison!

(переклад)

Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Добра назва в двох
і для нас це не має значення:
Мудак і весело!
Привіт, я Віто, і я повинен тобі сказати,
у чому злі язики іноді звинувачують нас як грубі речі:
Ми були б пролами, неотесаними і чужим нам смаком
смердючий, розпусний, неголений і недоглянутий!
Кажуть, що в J.B.O.
щодня напиватися
кажуть, що ми купуємо багато ліків за свої гроші,
Кажуть, що ми щодня вагітніємо трьох незайманих дівчат
і навмисно поповнити нашу судимість!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Добра назва в двох
і для нас це не має значення:
Мудак і весело!
Так Так…
Кажуть, ми їмо маленьких дітей на сніданок
також кажуть, що кожну ніч ми славимо Люцифера,
вони кажуть, що ми не повідомляємо про наші телевізори GEZ
навіть кажуть, що Вольфрам творив народну музику!
Кажуть, що ми фарбуємо свої машини в рожевий колір
і що ми всі постійно порівнюємо свої члени!
Звичайно, це дурниця, адже кожна дитина знає
що ми з J.B.O.
насправді набагато гірше!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Репутація, репутація
Репутація у відрі!
Добра назва в двох
і для нас це не має значення:
Мудак і весело!
Тепер приходить J.B.O.
Фанати покажи свої руки!
Приходь, J.B.O.
Шанувальники, ви хочете піти з нами!
Тепер приходить J.B.O.
Шанувальники, ви теж як ми
Приходь, J.B.O.
Вболівальники, як ми погана четвірка!
Тепер приходить J.B.O.
Фанати покажи свої руки!
Тепер приходить J.B.O.
Шанувальники, ви хочете піти з нами!
Тепер приходить J.B.O.
Шанувальники, ви теж як ми
Тепер приходить J.B.O.
Вболівальники, як ми погана четвірка!
Знищили його давно
наша репутація,
Кірі Елейсон!