Переклад тексту пісні So Big - Iyaz

So Big (оригінал)

So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
Now with a girl like you
Nothing you can’t do
But give the whole world to her 24/7
When she looking so sweet
That kind of body
You don’t mind spending
All of your time, time, time
And it’s not that you’re asking me for nothing
I just wanna show you how deep my love is
'Cause with them girls before I wasn’t feeling so gone
But with you girl I’m losing control yo
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
Now with a girl like you
I don’t care who
Passes my way: Rihanna or Beyonce
Could holla at me
It doesn’t mean a thing
'Cause nothing compares
To the joy you bring
So them other girls can go, they don’t make me feel so good
'Cause with you girl I’m losing control oh
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
I wanna do it so big
'Cause girl we are so big
Let’s pop them bottles (so big)
Like superstars (so big)
We taken over (so big)
We got that love so big
Let’s make it global (so big)
Let’s blow it up (so big)
If this is real love, then I didn’t know before
She gotcha boy doing crazy things that I never thought I’d ever do, no
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows
My love for you is so big
My heart is so big
My love is so big
For you, for you, for you
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
So big

So Big (переклад)

Тож весь світ знає
Моя любов до тебе так велика
Моє серце так велике
Моя любов така велика
Для вас, для вас, для вас
Тепер з такою дівчиною, як ти
Нічого ви не можете зробити
Але віддайте їй увесь світ цілодобово
Коли вона виглядає так мило
Таке тіло
Ви не проти витрачати
Увесь ваш час, час, час
І справа не в тому, що ви просите мене дарма
Я просто хочу показати вам, наскільки глибока моя любов
Тому що з ними, дівчатами, раніше я не почувався таким прониклим
Але з тобою, дівчино, я втрачаю контроль над тобою
Тепер я хочу це зробити (так великий)
Вечірка (така велика)
Витрачайте це (так багато)
Тож весь світ знає
Моя любов до тебе так велика
Моє серце так велике
Моя любов така велика
Для вас, для вас, для вас
Тепер з такою дівчиною, як ти
Мені байдуже, хто
Мій шлях: Ріанна чи Бейонсе
Ви могли б кричати на мене
Це нічого не означає
Бо ніщо не порівнюється
До радості, яку ви приносите
Щоб інші дівчата могли піти, вони не змушують мене почувати себе так добре
Бо з тобою, дівчино, я втрачаю контроль
Тепер я хочу це зробити (так великий)
Вечірка (така велика)
Витрачайте це (так багато)
Тож весь світ знає
Моя любов до тебе так велика
Моє серце так велике
Моя любов така велика
Для вас, для вас, для вас
Я хочу зробити це так велико
Бо ми, дівчино, такі великі
Давайте пляшечки (такі великі)
Як суперзірки (такі великі)
Ми перейняли (такі великі)
У нас така велика любов
Зробимо це глобальним (таким великим)
Давайте підірвемо його (так великий)
Якщо це справжнє кохання, то я не знав раніше
Вона змусила хлопця робити божевільні речі, які я ніколи не думав, що коли-небудь зроблю, ні
Тепер я хочу це зробити (так великий)
Вечірка (така велика)
Витрачайте це (так багато)
Тож весь світ знає
Моя любов до тебе так велика
Моє серце так велике
Моя любов така велика
Для вас, для вас, для вас
Моє серце для вас, для вас, для вас
Моя любов до вас, до вас, до вас
Моє серце для вас, для вас, для вас
Моя любов до вас, до вас, до вас
Настільки великий