Переклад тексту пісні Gonna Get This - Hannah Montana, Iyaz

Gonna Get This (оригінал)

I think we got something
Hey, it's my girl Hannah (Yeah, ah-ah)
And Iyaz on the track right now
Let's go!
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
We're gonna get this, we're gonna get this
I can hear you cranking up them speakers
I don't really wanna show up any later
Because soon, we're gonna party like it's New Years
(Oh-oh, oh-oh)
Yo, I'm loving all the music that they're playing
But I ain't hearing anything you're saying
Tonight we're gonna get this, gonna live exquisite
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody dance beside me
'Cause I'm feeling good at this party
Yeah, I'm fly, just like Bob Marley
So here we go girl, just turn it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
I can see you hanging out in the corner
Looking fly, and you're finally coming over
I've been checking out you, but you didn't notice
(Oh-oh, oh-oh)
Yeah, I did and it's really nice to meet ya
One, two, three, could you smile for a picture?
Tonight we're gonna get this, gonna really live it
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody just said, "Hannah, do you already have a man?
'Cause I'm smooth, like Carlos Santana"
Well, here we go, boy, just crank it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
Yeah, I'm gonna sing my melody
If you wanna join in, go ahead and sing
We can dance all night, baby, you and me
Oh oh, oh oh
Yeah, we gonna get down and party
Celebrate with everybody
Have a crazy good time
Yeah, the time of our lives
Oh oh, oh oh
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
This boy, this boy, this boy
That girl, that girl, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl

Gonna Get This (переклад)

Я думаю, що ми щось отримали
Гей, це моя дівчина Ханна (Так, а-а-а)
А Іяз на трасі прямо зараз
Ходімо!
Сьогодні ввечері ми отримаємо це
Сьогодні ввечері ми отримаємо це
Сьогодні ввечері ми отримаємо це
Ми отримаємо це, ми отримаємо це
Я чую, як ти вмикаєш динаміки
Я не дуже хочу з’являтися пізніше
Тому що скоро ми будемо святкувати, наче Новий рік
(О-о, о-о)
Ой, мені подобається вся музика, яку вони грають
Але я нічого не чую, що ти говориш
Сьогодні ввечері ми отримаємо це, будемо жити чудово
(О-о, о-о)
Хтось танцює біля мене
Тому що я почуваюся добре на цій вечірці
Так, я літаю, як Боб Марлі
Отже, ми йдемо, дівчино, просто підвищте
Ти хлопець, хлопець, хлопець
Чесна правда, справжній Маккой?
Якщо ти хлопчик, хлопчик, хлопчик
Тоді змусьте мене відчути себе як у кіно
Ця дівчина, ця дівчина, ця дівчина
Може бути тим, хто потрясає мій світ
Тож будь моєю дівчиною, моєю дівчиною, моєю дівчиною
І люби мене, як кіно
Я бачу, як ти тусуєшся в кутку
Дивлячись літаєш, і ти нарешті приїжджаєш
Я перевіряв тебе, але ти не помітив
(О-о, о-о)
Так, я зробив, і мені дуже приємно познайомитися з тобою
Раз, два, три, ти можеш посміхнутися для картинки?
Сьогодні ввечері ми отримаємо це, по-справжньому це переживемо
(О-о, о-о)
Хтось просто сказав: «Ханна, у тебе вже є чоловік?
Тому що я гладкий, як Карлос Сантана"
Ну, ось, хлопче, просто закрути
Ти хлопець, хлопець, хлопець
Чесна правда, справжній Маккой?
Якщо ти хлопчик, хлопчик, хлопчик
Тоді змусьте мене відчути себе як у кіно
Ця дівчина, ця дівчина, ця дівчина
Може бути тим, хто потрясає мій світ
Тож будь моєю дівчиною, моєю дівчиною, моєю дівчиною
І люби мене, як кіно
Так, я заспіваю свою мелодію
Якщо ти хочеш приєднатися, іди і співай
Ми можемо танцювати всю ніч, дитино, ти і я
ой ой ой ой
Так, ми зійдемо на вечірку
Святкуйте з усіма
Проведіть шалено гарний час
Так, час нашого життя
ой ой ой ой
Ти хлопець, хлопець, хлопець
Чесна правда, справжній Маккой?
Якщо ти хлопчик, хлопчик, хлопчик
Тоді змусьте мене відчути себе як у кіно
Ця дівчина, ця дівчина, ця дівчина
Може бути тим, хто потрясає мій світ
Тож будь моєю дівчиною, моєю дівчиною, моєю дівчиною
І люби мене, як кіно
Цей хлопчик, цей хлопчик, цей хлопчик
Та дівчина, та дівчина, та дівчина
Цей хлопець, та дівчина
Цей хлопець, та дівчина
Цей хлопець, та дівчина