Переклад тексту пісні Run This Town - Luna, Iyaz

Run This Town (оригінал)

Hold on cause I’m letting go
I’m gonna lasso your heart like a rodeo
I’m gonna give you some till you want some more
Cause all I see is an open door
And I see where it’s leading me
All of this energy been bottled up way too long
It’s powerful, powerful
You see what I’m getting at
I’m ready for all of that
If I’m not a star, you’re blind
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town tonight
I’m climbing high but there ain’t no net
You’d like to see me jump, I bet.
Well everyday’s just like Russian Roulette
I’m gonna play, play, play with no regrets
Cause I’m tired of second best
Tired of doing this
Tired of sitting bitch
Tired of hypocrites
Twisted like licorice
I’m crushing them in my fist
Hushing their ignorance
You had your chance, now’s mine
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
Tonight nothing’s standing in my way.
There’s no obstacles anymore.
In a minute I’ll be on my way
To the moment I’ve been waiting for.
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
Bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town tonight
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town tonight
Run this town, run this town tonight
I’m gonna run this town, run this town tonight
(Tonight, tonight, tonight…)

(переклад)

Тримайся, бо я відпускаю
Я буду ласо твоє серце, як родео
Я дам тобі трохи, поки ти не захочеш ще
Бо все, що я бачу, — це відчинені двері
І я бачу, куди це мене веде
Вся ця енергія була накопичена занадто довго
Це потужно, потужно
Ви бачите, до чого я веду
Я готовий до всього цього
Якщо я не зірка, ти сліпий
У мене кільця на пальцях
І блиск у моєму волоссі
Я купив квиток в один кінець
І я щойно прийшов сюди
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
У мене туфлі на шпильці
І я вибиваю двері
І цілувати твої ноги — це не те, для чого моя помада
І цілувати твою дупу — це не те, для чого моя помада
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом сьогодні ввечері
Я підіймаюся високо, але немає сітки
Б’юся об заклад, ви хотіли б побачити, як я стрибаю.
Ну, кожен день як російська рулетка
Я буду грати, грати, грати без жалю
Тому що я втомився від другого найкращого
Втомилися це робити
Втомився сидіти сука
Втомилися від лицемірів
Скручений, як солодка
Я давлю їх у кулаці
Приховуючи їхнє невігластво
У вас був шанс, тепер мій
У мене кільця на пальцях
І блиск у моєму волоссі
Я купив квиток в один кінець
І я щойно прийшов сюди
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
У мене туфлі на шпильці
І я вибиваю двері
І цілувати твої ноги — це не те, для чого моя помада
І цілувати твою дупу — це не те, для чого моя помада
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Сьогодні ввечері ніщо не завадить мені.
Більше немає перешкод.
Через хвилину я буду у дорозі
До того моменту, якого я чекав.
У мене кільця на пальцях
І блиск у моєму волоссі
Купив квиток в один кінець і щойно приїхав
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Сьогодні ввечері я буду керувати цим містом
У мене кільця на пальцях
І блиск у моєму волоссі
Я купив квиток в один кінець і щойно приїхав
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
У мене туфлі на шпильці
І я вибиваю двері
І цілувати твої ноги — це не те, для чого моя помада
І цілувати твою дупу — це не те, для чого моя помада
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду керувати цим містом
Керуйте цим містом
Я буду бігати, я збираюся бігати, я збираюся бігти
Керуйте цим містом
Я буду бігати, я збираюся бігати, я збираюся бігти
Керуйте цим містом сьогодні ввечері
Керуй цим містом, керуй цим містом сьогодні ввечері
Я буду керувати цим містом, керуватиму цим містом сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері...)