Переклад тексту пісні Heartbeat - Iyaz

Heartbeat (оригінал)

Well it was just two years ago,
I met a girl in San Fransisco
Took her by the hand and I trapped her love.
And it was then that I could see.
Just her reflection of natural beauty.
Never would’ve thought she’d become my own.
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Well now two years have passed,
And we had our ups and downs.
Please I said you’ll be up and gone.
But you’re still by my side,
Said everything would be alright.
I guess I’m tryin' to say would you be my wife?
Oh, you got my heart beatin' like a drum roll.
And if you said it’s over I’ll be done for.
Man, I swear my hands start shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like,
bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Let me hear you holla.
Me heart’s beating like a drum,
Me temperature like a sauna,
If you know what I’m talkin' about,
Then let me hear you holla.
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum,
Hearts beating like drums,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.

(переклад)

Ну, це було всього два роки тому,
Я зустрів дівчину у Сан-Франциско
Взяв її за руку, і я захопив її кохання.
І саме тоді я міг побачити.
Просто її відображення природної краси.
Ніколи б не подумав, що вона стане моєю власною.
О, у тебе моє серце б’ється, як барабан.
І якщо ви сказали, що все закінчено, я покінчу.
Чоловіче, клянусь, мої руки починають тремтіти, а моє серце б’ється так, як:
бум, бомж, рупапабум, ой, бомж, бомж, серця б'ються, як барабани.
Ой, бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука починає тремтіти, і моє серце б’ється прискорено:
бум, бомж, рупапабум, ой, бомж, бомж, серця б'ються, як барабани.
Ой, бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука починає тремтіти, а моє серце б’ється як биття.
Ну ось минуло два роки,
І у нас були злети й падіння.
Будь ласка, я сказала, що ви встанете і підете.
Але ти все ще поруч зі мною,
Сказав, що все буде добре.
Мабуть, я намагаюся сказати, чи будеш ти моєю дружиною?
О, у тебе моє серце б’ється, як барабан.
І якщо ви сказали, що все закінчено, я покінчу.
Чоловіче, клянусь, мої руки починають тремтіти, а моє серце б’ється так, як:
бум, бомж, рупапабум, ой, бомж, бомж, серця б'ються, як барабани.
Ой, бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука починає тремтіти, і моє серце б’ється прискорено:
бум, бомж, рупапабум, ой, бомж, бомж, серця б'ються, як барабани.
Ой, бомж, бомж, рупапабум, о,
Моя рука починає тремтіти, а моє серце б’ється як биття.
Моє серце б'ється, як барабан,
Я температуру, як сауну,
Якщо ви знаєте, про що я говорю,
Дозвольте почути вас.
Моє серце б'ється, як барабан,
Я температуру, як сауну,
Якщо ви знаєте, про що я говорю,
Тоді дозвольте мені почути вас.
Бум, бомж, рупапабум, ой бомж, бомж, серця б'ються, як барабани,
О, бом, бом, рупапабум, о
Моя рука починає тремтіти, а серцебиття прискорюється
Бум, бомж, рупапабум, ой бомж, бомж,
Серця б'ються, як барабани,
Ой, бомж, бомж, рупапабум, о,
Мої руки починають тремтіти, а серцебиття прискорюється.