Переклад тексту пісні You're My Only Shorty - Demi Lovato, Iyaz

You're My Only Shorty (оригінал)

Last night was crazy and today it’s setting in
Did you really mean it, and could you say it again?
Oh-oh, even if you just say it over the phone
C’mon, ring, ring, ring (Yeah, yeah)
Love makes me crazy, restless, dumb and paranoid (Yeah)
But I’ll take a chance on us
And hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee
I’m the only girl you see
Whatcha you say, boy?
You’re my only shorty
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Every day and night you’ve got an open invitation, (Whoa)
As long as I’m your one and only destination
Fly with me
I’ll be your fantasy, (Woo)
You’re in demand, but baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to sneak
I’ll have to tell you «Bye, bye»
I’m a put you on the spot
Am I your only girl or not?
What you say, boy?
(Woo)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Please, baby, please
Give me all your attention (Say it)
Don’t let my heart go seeking no other direction
I got to be the only one for your affection (Oh yeah)
Oh yeah, baby girl, did I mention?
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Baby, come clean)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Am I your only?
Am I your only?
(Yeah)
Tell me, am I your only shorty?
(Yes, you are)
Why won’t you say that?
(Yes, you are)
Am I your only shorty?

(переклад)

Вчорашній вечір був божевільним, а сьогодні воно настає
Ви дійсно це мали на увазі, і чи могли б ви сказати це ще раз?
О-о, навіть якщо ви просто скажете це по телефону
Давай, кільце, кільце, кільце (Так, так)
Любов робить мене божевільним, неспокійним, німим і параноїком (Так)
Але я ризикну нами
І сподіваюся, що ти не зруйнуєш моє серце
Просто дайте мені одну гарантію
Я єдина дівчина, яку ти бачиш
Що ти кажеш, хлопче?
Ти мій єдиний коротенький
Ти мій єдиний коротенький
Я кажу тобі правду
Дівчатка, це тільки ти
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний, єдиний
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Я кажу тобі правду, (О)
Дівчинка, це тільки ти, (Вау)
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Кожен день і ніч ви отримуєте відкрите запрошення, (Вау)
Поки я ваш єдиний пункт призначення
Лети зі мною
Я буду твоєю фантазією, (Ву)
Ви затребувані, але дитинко, дитинко, і я теж
Але якщо ти слабкий і намагаєшся підкрастися
Мені доведеться сказати вам «До побачення»
Я поставлю вас на місце
Я твоя єдина дівчина чи ні?
Що ти кажеш, хлопче?
(Ву)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Ти мій єдиний коротенький
Я кажу тобі правду
Дівчатка, це тільки ти
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний, єдиний
(Я єдиний?)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Я кажу тобі правду, (О)
Дівчинка, це тільки ти, (Вау)
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Будь ласка, дитино, будь ласка
Приділіть мені усю свою увагу (скажи це)
Не дозволяйте моєму серцю йти, не шукаючи іншого напрямку
Я повинен бути єдиним за твою прихильність (О так)
О, так, дівчинко, я згадав?
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Ти мій єдиний коротенький (дитино, приберись)
Я кажу тобі правду, (О)
Дівчинка, це тільки ти, (Вау)
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний, єдиний
(Я твій єдиний коротенький?)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Я кажу тобі правду, (о)
Дівчинка, це тільки ти, (Вау)
Ти мій єдиний, ти мій єдиний, ти мій єдиний
Ти мій єдиний коротенький (Чи я твоя єдина коротенька?)
Я тій єдиний?
Я тій єдиний?
(так)
Скажи мені, я є твій єдиний коротенький?
(Так і є)
Чому ти цього не скажеш?
(Так і є)
Я твоя єдина коротка?