Переклад тексту пісні One Million - Iyaz

One Million (оригінал)

Girl you know where I stay, everyday
Cuz you’re the definition of a good woman
Plus you give your boy that good loving, loving, oh
And it’s more than just that, you had my back
When everybody say I wouldn’t be nothing
Make me feel like I could be something, something, oh
I can’t wait, can’t wait
Till I see your face
We both hate when I go away
So let 'em say, let 'em say
What they wanna say
I know it can’t rain every day, oh
One million ways to lose it all
One million ways that we could fall
But I keep holding on
I put that on my heart, baby
One million miles kept you away
One million days without your face
I never feel the love so strong
And I put that on my heart baby
Put that on my heart, girl, I put that on my heart
Heart, heart
Even though we may fight
Just give it lil' time
You know that we gon' be back up and running
Back to the kissing and the hugging, hugging, oh
Oh girl I need you to see
Without you where would I be
You know your my everything, my everything
I’ll be right there til we grey and old
I’m gon keep you warm when your world turns cold
Put me under pressure but my love won’t fold, fold, oh, ooh
Many can try but my love won’t die
Can’t shoot us down cuz we up so high
Can’t really explain what I see in your eyes, eyes, eyes, ey-eyes

One Million (переклад)

Дівчино, ти знаєш, де я остаюся щодня
Тому що ти є визначенням хорошої жінки
Крім того, ви даруєте своєму хлопчикові цю хорошу любов, любов, о
І це більше, ніж просто: ти притримав мене
Коли всі кажуть, що я не був би ніким
Змусити мене відчути, що я можу бути чимось, чимось, о
Я не можу дочекатися, не можу дочекатися
Поки я не побачу твоє обличчя
Ми обидва ненавидимо, коли я йду
Тож нехай кажуть, нехай кажуть
Що вони хочуть сказати
Я знаю, що дощ не може йти щодня, о
Мільйон способів втратити все
Мільйон способів, як ми можемо впасти
Але я продовжую триматися
Я клав це на мому серце, дитино
Мільйон миль тримав тебе подалі
Мільйон днів без твого обличчя
Я ніколи не відчував кохання настільки сильним
І я вклала це на моє серце, дитино
Поклади це на моє серце, дівчино, я приклала це на моє серце
Серце, серце
Хоча ми можемо сваритися
Дайте трохи часу
Ви знаєте, що ми знову працюватимемо
Повернемося до поцілунків і обіймів, обіймів, о
О, дівчино, мені потрібно, щоб ти подивився
Без вас де б я був
Ти знаєш, що моє все, моє все
Я буду тут, поки ми не станемо старими
Я зігрію тебе, коли твій світ стане холодним
Поставте мене під тиск, але моя любов не згорнеться, не згорнеться, о-о-о
Багато хто може спробувати, але моя любов не помре
Не можна збити нас, тому що ми так високо
Не можу пояснити, що я бачу у твоїх очах, очах, очах, очах