Переклад тексту пісні Give Thanks - Iya Terra, Stick Figure

Give Thanks (оригінал)

Well if your lost and alone don’t worry cause your already home
And i know its a long long road but i’m ready to go
I found beauty and the balance in between all the highs and the lows
So as long as i can sing my song then i’m ready to go, i’m ready to go
For whatever gonna come my way, yes i just give thanks, give thanks
All the struggles and the troubles and the sorrows yeah i just give thanks,
give thanks
Don’t worry about tomorrow, your living today, give thanks, you gotta give
thanks
Yeah.
its all gonna be okay.
we just give thanks, you know we give thanks, yeah
(jamming)
I give thanks for this love that your giving me
My love is like an ocean and i got no worries
I’m sailing through the on under the forbidden sea
Well I’ve been chasing the sun but its gotten eventually
Wave gets rough and i’m not giving up
This place is just forsaken and your memories are sacred
When life gets tough never stop looking up
Give thanks for this life, my soul
For whatever gonna come my way, yeah i just give thanks, give thanks
All the struggles and the troubles and the sorrows.
i just give thanks,
give thanks
Don’t worry about tomorrow if your living today, give thanks, you gotta give
thanks
Yeah.
its all gonna be okay.
we just give thanks, you know we give thanks

Give Thanks (переклад)

Ну, якщо ви загубилися й самотні, не хвилюйтеся, адже ви вже вдома
І я знаю, що це довгий довгий шлях, але я готовий йти
Я знайшов красу та баланс між усіма злетами й падіннями
Тож поки я можу співати свою пісню, я готовий йти, я готовий
За все, що зустрінеться на моєму шляху, так, я просто дякую, дякую
Усі труднощі, біди та печалі, так, я просто дякую,
дякувати
Не турбуйтеся про завтрашній день, ви живете сьогодні, дякуйте, ви повинні віддавати
Спасибі
Ага.
все буде добре.
ми просто дякуємо, ви знаєте, ми дякуємо, так
(заглушення)
Я дякую за цю любов, яку ви даруєте мені
Моя любов як океан, і я не не турбуюсь
Я пливу по під забороненим морем
Ну, я гнався за сонцем, але врешті-решт воно дісталося
Хвиля стає грубою, і я не здаюся
Це місце просто покинуто, і ваші спогади святі
Коли життя стає важким, ніколи не припиняйте дивитися вгору
Подякуй за це життя, моя душе
За все, що трапиться на моєму шляху, так, я просто дякую, дякую
Всі боротьбі, і біди, і печалі.
я просто дякую,
дякувати
Не турбуйтеся про завтрашній день, якщо ви живете сьогодні, дякуйте, ви повинні віддавати
Спасибі
Ага.
все буде добре.
ми просто дякуємо, ви знаєте, ми дякуємо