Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Que Fallamos, виконавця - Ivy Queen. Дата випуску: 19.11.2007
Мова пісні: Іспанська
En Que Fallamos(оригінал) |
| En el silencio yo, vivo pensando en ti |
| En todas las herida que un día yo te di |
| Y se también que tu suspiras hoy por mi |
| El orgullo te mata y no te deja ni vivir |
| Oye mi vida en que fallamos? |
| Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo |
| Tus amigos aconsejan no regreses |
| Y dicen que andarás en una perse |
| Los errores los estoy pagando fuerte |
| Pero la oportunidad se la merece |
| El orgullo te va a matar |
| Y a mi la culpa me va acabar |
| Me pides tiempo para sanar |
| Y el tiempo a ambos nos va alejar |
| En el silencio yo vivo pensando en ti |
| Y se que tu también vives pensando |
| Te propongo analicemos |
| Para que matarnos cuando nos queremos |
| Cuando nos queremos |
| Dime mi vida en que fallamos? |
| Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo |
| Ya ni mis cartas te importa |
| Y mis mensajes se agotan gota a gota |
| Mis amigas dicen que tengo el alma rota |
| Y que tal vez andas buscándome en otras |
| Como un idiota |
| El orgullo te va a matar |
| Y a mi la culpa me va acabar |
| Me pides tiempo para sanar |
| Y el tiempo a ambos nos va alejar |
| Yo te repito otra vez de nuevo |
| No dejes que el orgullo te lleve en este juego |
| Te propongo analicemos |
| Para que matarnos cuando nos queremos |
| Cuando nos queremos |
| Dime mi vida en que fallamos? |
| Tu me dices te quiero mientras yo digo te amo |
| I love you but it hurts |
| I love you but it hurts |
| Me duele |
| (переклад) |
| У тиші я живу, думаючи про тебе |
| У всіх ранах, які я тобі одного дня завдав |
| І я також знаю, що ти зітхаєш за мною сьогодні |
| Гордість вбиває вас і навіть не дає вам жити |
| Гей, життя моє, що нам не вдалося? |
| Ти говориш мені, що я люблю тебе, а я кажу, що люблю тебе |
| Ваші друзі радять не повертатися |
| А кажуть, на персі поїдеш |
| Я багато плачу за помилки |
| Але можливість того заслуговує |
| гордість уб'є вас |
| І моя вина мене покінчить |
| Ти просиш у мене час, щоб вилікуватися |
| І час забере нас обох |
| У тиші я живу, думаючи про тебе |
| І я знаю, що ти теж живеш, думаючи |
| Пропоную проаналізувати |
| Навіщо нас вбивати, коли ми любимо один одного? |
| коли ми любимо один одного |
| Скажи мені, життя моє, що нам не вдалося? |
| Ти говориш мені, що я люблю тебе, а я кажу, що люблю тебе |
| Тобі вже навіть байдуже на мої листи |
| І мої повідомлення крапля за краплею закінчуються |
| Мої друзі кажуть, що в мене розбита душа |
| І що, можливо, ти шукаєш мене в іншому |
| Як ідіот |
| гордість уб'є вас |
| І моя вина мене покінчить |
| Ти просиш у мене час, щоб вилікуватися |
| І час забере нас обох |
| Повторюю вас ще раз |
| Не дозволяйте гордості взяти вас у цю гру |
| Пропоную проаналізувати |
| Навіщо нас вбивати, коли ми любимо один одного? |
| коли ми любимо один одного |
| Скажи мені, життя моє, що нам не вдалося? |
| Ти говориш мені, що я люблю тебе, а я кажу, що люблю тебе |
| Я люблю тебе, але мені боляче |
| Я люблю тебе, але мені боляче |
| Мені боляче |