Переклад тексту пісні Nací Para Amarte - Ivy Queen, Jowell, Randy

Nací Para Amarte (оригінал)

Nací para amarte, de eso no hay duda, sin infinidad
Nací para quererte, de eso no hay duda y sin lagrimas
Es como vivir un nuevo capitulo, como dos almas gemelas
Que conectan en la primera vez y juras pelear por ella
Y aunque taraten de derrumbar el mundo, a ti nada te falra
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores
Nací para amarte, de eso no hay dudas
Yo nací para quererte, contigo vuelo
Tu me elevas al cielo y no puedo negarlo
Es que el amor es tanto que me hace sentir
Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te falta
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo, para que me quieras bebe y tu lo sabes bien
Te besare profundo y así caerás en razón
Y con un beso entenderas lo que hay en mi corazón
No dejaré de amarte, ni tan solo un instante
Eres mi energía, te llevo conmigo a todas partes
Tu eres mi luz y mi calor, como una maquina
Que esta produciendo amor
Y lloro cuando tu no estas y es que no existe quimica
Con otra como tu, no hay nadie igual
Tu eres la reina de mi templo para tus
Hermanos menores todo un ejemplo
Todavía cuando te veo yo tiemblo
Y más que mirarte, mami te añoro y te contemplo
Nadie podrá impedir el que yo tenga
Una mujer inteligente, decente
Me siento orgulloso cuando te saco
A la calle agarrado de mano entre tanta gente
Y aunque taraten de derrumbar el mundo a ti nada te falra
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores
Porque lo nuestro no se acaba, tan fácil
No se acaba por que ambos vamos llenos, inundados de cariño
Yo voy en el camino más difícil, agárrate de mi mano
Es el unico y es real de hoy

(переклад)

Я народився, щоб любити тебе, без сумніву, безмежно
Я народився любити тебе, в цьому немає сумніву і без сліз
Це наче прожити новий розділ, як дві споріднені душі
Що вони з’єднуються з першого разу, і ти клянешся боротися за неї
І хоча вони намагаються зруйнувати світ, вам ні в чому не бракує
Хоча ми в устах людей, слова нам нічого не роблять
Навіть якщо наше сонце знову не світить, а місяць буде поводирем
Я поцілую тебе глибоко, щоб ти закохався
Я народився, щоб любити тебе, в цьому немає сумніву
Я народився любити тебе, з тобою я літаю
Ти несеш мене на небо, і я не можу цього заперечити
Це те, що любов настільки велика, що це змушує мене відчувати
І навіть якщо вони намагаються зруйнувати світ, вам ні в чому не бракує
Хоча ми в устах людей, слова нам нічого не роблять
Навіть якщо наше сонце знову не світить, а місяць буде поводирем
Я поцілую тебе глибоко, щоб ти любила мене, дитино, і добре це знала
Я поцілую тебе глибоко і так ти впадеш у розум
І поцілунком ти зрозумієш, що в моєму серці
Я не перестану любити тебе ні на мить
Ти моя енергія, я беру тебе з собою всюди
Ти моє світло і моє тепло, як машина
Що породжує любов?
А я плачу, коли тебе немає і немає хімії
З таким, як ти, нема такого, як ти
Ти — королева мого храму для свого
Приклад молодших братів
Все одно, коли я бачу тебе, я тремчу
І більше, ніж дивлячись на тебе, мамо, я сумую за тобою і споглядаю за тобою
Ніхто не може перешкодити мені мати
Розумна, порядна жінка
Я відчуваю гордість, коли виводжу тебе
На вулицю, тримаючись за руки серед такої кількості людей
І хоча вони намагаються зруйнувати світ, вам нічого не бракує
Хоча ми в устах людей, слова нам нічого не роблять
Навіть якщо наше сонце знову не світить, а місяць буде поводирем
Я поцілую тебе глибоко, щоб ти закохався
Бо те, що наше, не закінчується, так легко
Це не закінчується, тому що ми обоє сповнені любові
Я йду найважчим шляхом, тримай мене за руку
Він єдиний і сьогодні він реальний