Переклад тексту пісні Bonita - J. Balvin, Jowell, Randy

Bonita (оригінал)

Ella se tarda arreglándose un par de horas
Llama a su amiga, no le gusta salir sola
Y de la noche, dejarse llevar, oh…
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Que se preparen pa' la fiesta
Que la cintura darle vela
Ma', pégate al frente y que suba esa tela
Que esto está afinca’o hasta que a ti te duela
Tú eres mi bebé, no te me salgas de al frente
Báilalo fuerte ¿qué importa la gente?
Algarete, no importa la gente
To' eso es pa' mí, bailando te di fuete
No hay más na', te diré
Y esto no para hasta que estés sin conciencia
Que quite la paciencia y te sueltes las piernas
Hoy vamo' a meterte
Chula, tú tienes esa adicción que me pone y me tiene
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
(J Balvin!)
Ella pide que la toque, a veces que la bese
Me manda razones, que cuando amanece
Está bien encendía, te tengo en la mira
Fiera de noche, una santa de día
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
A ti te gusta y a mí también
Que nos pasemos las noches dándole
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
A ti te gusta y a mí también
Que nos pasemos las noches dándole
(Oye esto)
Si tú pides perreo, toma perreo
Báilalo, no, no tengas miedo
Tienes la verde pa' que lo sigas sin límite
(Jowell & Randy!)
Y si tú quieres guayoteo, pégate
Vamo' hacerlo sin perce, sin perce
Aquí no hay que esconderse
Sólo tiene que moverte y encenderte
Y si tú quieres guayoteo, pégate
Vamo' hacerlo sin perce, sin perce
Aquí no hay que esconderse, pégate
Bien chula, se pone coqueta la nena
Si ella sabe que está buena y bien chula
Fuera del planeta ella e'
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Viva La Musik (Viva La Musik)
Son Jowell & Randy (Jowell & Randy)
J Balvin
Dayme y El High
Dímelo, parce
Estamos de vuelta
Le’go
Sky
El Saybor
Háblame, Ronald
Kapital Music, baby

(переклад)

Вона займає пару годин на підготовку
Дзвонить подрузі, сама не любить виходити
А вночі відпускаючи, ой...
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
Готуйтеся до вечірки
Щоб талія дала тобі вітрило
Мама, тримайся спереду і нехай ця тканина піднімається
Що це вирішено, поки не буде боляче
Ти моя дитина, не злишайся з мого обличчя
Танцюй важко, що людей хвилює?
Альгарете, люди не мають значення
Все, що для мене, танцями я дав тобі силу
Більше немає, я вам скажу
І це не припиняється, поки ти не залишишся без совісті
Це забирає ваше терпіння і розслаблює ваші ноги
Сьогодні ми вас поставимо
Чула, у тебе є та залежність, яка змушує мене і має мене
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
(Джей Балвін!)
Вона просить мене торкнутися її, іноді поцілувати
Він посилає мені причини, що коли світає
Все добре, я бачу тебе
Вночі лютий, вдень святий
Дитина, ритм охоплює твою шкіру
тобі і мені теж
Що ми проводимо ночі, даючи це
Дитина, ритм охоплює твою шкіру
тобі і мені теж
Що ми проводимо ночі, даючи це
(Почути це)
Якщо ви просите perreo, візьміть perreo
Танцюй, ні, не бійся
У вас є зелений колір, тому ви дотримуєтеся його без обмежень
(Джоуелл і Ренді!)
І якщо ви хочете guayoteo, вдарте
Зробимо це без перс, без перс
Тут нема ховатися
Потрібно просто переміститися і включитися
І якщо ви хочете guayoteo, вдарте
Зробимо це без перс, без перс
Тут не треба ховатися, тримайтеся
Дуже круто, дівчина стає кокетливою
Якщо вона знає, що вона гаряча і дуже крута
Вона поза планетою
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
Йому стає гаряче, коли він слухає це perreo
І я також збуджуся, якщо бачу її
Вона така гарна, там така самотня
З тією маленькою талією, танцюючи поруч зі мною
Хай живе музика (Хай живе музика)
Син Джоуелл і Ренді (Джоуелл і Ренді)
Дж. Балвін
Дайме та Ель Хай
скажи мені, парс
Ми повернулися
Лего
Небо
Сайбор
поговори зі мною, Рональд
Capital Music, малюк