Переклад тексту пісні Pressure - Ivy Adara

Pressure (оригінал)

I’ve got black tears from your white lies
You say you never meant to make me cry
But you did, but you did
You leave train tracks on my cheeks
Oh, and they stain permanent streaks
There on my skin, on my skin
Ooh, I think it’s crushing me
I’m breaking down, sometimes I think I really might leave
Ooh, I think it’s crushing me
But I can’t help myself, I know you’re all that I need
So, won’t you press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak, but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain, your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Your words are dressed up in agony
And they never stop coming after me
You don’t quit, you don’t quit
So, I say it straight and you side step
But these blurred lines are messing me up
In my head, in my head
Ooh, I think it’s crushing me
I’m breaking down, sometimes I think I really might leave
Ooh, I think it’s crushing me
But I can’t help myself, I know you’re all that I need
So, won’t you press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Oh, your pain your pleasure
I can feel the pressure
Press me, press me, press me harder
I can hardly breathe, but I love to feel the heat the heat when you
Press me, press me, press me harder
I can hardly speak, but I love the way it feels under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure
Under your pressure
Oh, your pain your pleasure
Under your pressure
I can feel the pressure

(переклад)

У мене чорні сльози від твоєї білої брехні
Ви кажете, що ніколи не збиралися змусити мене плакати
Але ти зробив, але ти зробив
Ти залишаєш залізничні колії на моїх щоках
О, і вони забарвлюють постійні смуги
Там на моїй шкірі, на моїй шкірі
Ой, я думаю, що це мене пригнічує
Я ламаю, іноді мені здається, що я справді можу піти
Ой, я думаю, що це мене пригнічує
Але я не можу втриматися, я знаю, що ти все, що мені потрібно
Тож чи не тиснеш на мене, тисни мене, тисни мене сильніше
Я насилу дихаю, але люблю відчути тепло, коли ти
Притисни мене, притисни мене, притисни мене сильніше
Я насилу можу говорити, але мені подобається те, як це відчувається під вашим тиском
О, твій біль, твоя насолода
Під твоїм тиском
Я відчуваю тиск
Ваші слова одягнені в агонію
І вони не перестають йти за мною
Ти не кидаєш, не кидаєш
Тож я говорю це прямо, а ви відступите
Але ці розмиті лінії мене бентежать
У моїй голові, у моїй голові
Ой, я думаю, що це мене пригнічує
Я ламаю, іноді мені здається, що я справді можу піти
Ой, я думаю, що це мене пригнічує
Але я не можу втриматися, я знаю, що ти все, що мені потрібно
Тож чи не тиснеш на мене, тисни мене, тисни мене сильніше
Я насилу дихаю, але люблю відчути тепло, коли ти
Притисни мене, притисни мене, притисни мене сильніше
Я насилу можу говорити, але мені подобається, як це відчути під вашим тиском
О, твій біль, твоє задоволення
Під твоїм тиском
Я відчуваю тиск
О, твій біль, твоє задоволення
Я відчуваю тиск
Притисни мене, притисни мене, притисни мене сильніше
Я насилу дихаю, але люблю відчути жар, коли ти
Притисни мене, притисни мене, притисни мене сильніше
Я насилу можу говорити, але мені подобається те, як це відчувається під вашим тиском
О, твій біль, твоє задоволення
Під твоїм тиском
Я відчуваю тиск
Під твоїм тиском
О, твій біль, твоє задоволення
Під твоїм тиском
Я відчуваю тиск